{"title":"Zestawy dłut do rzeźbienia w drewnie","description":"","products":[{"product_id":"3-piece-hand-forged-carpenters-slick-chisel-set","title":"3-częściowy zestaw gładkich dłut ciesielskich","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiamy 3-częściowy zestaw \u003cspan\u003eręcznie kutej strugi ciesielskiej\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e, będący świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Ostrze dłuta wykonane jest ze stali 52100, co czyni je odpowiednim do szerokiego zakresu zadań: pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca dla budowniczych.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRęcznie kute dłuto ma proste, bardzo ostre ostrze ze stali wysokowęglowej, idealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych oraz innych konstrukcji wykorzystujących duże elementy drewniane. Ta wszechstronność sprawia, że żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfortowy i ergonomiczny\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003edesign.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUchwyt wykonany jest z jesionu i posiada ciężką stalową obręcz; jeśli zajdzie potrzeba wymiany uchwytu, jest to łatwe dzięki konstrukcji na wcisk. Ergonomiczny kształt zapewnia stabilność i wygodę użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość części stalowej: \u003c\/strong\u003e29 cm (11,4 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Grubość ostrza: \u003c\/strong\u003e4 mm (0,16 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Długość uchwytu: \u003c\/strong\u003e36 cm (14,17 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e60 cm (23,6 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępna szerokość ostrza:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e20 mm (0,8 cala) - 490 g (17,3 oz)\u003cbr\u003e40 mm (1,6 cala) - 610 g (21,5 oz)\u003cbr\u003e60 mm (2,4 cala) - 730 g (25,8 oz)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Materiał ostrza: \u003c\/strong\u003estal węglowa 52100 (zgodna z ASTM A295) o twardości 59\/62 HRC. Zapewnia wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Materiał uchwytu:\u003c\/strong\u003e jesion, wybrany ze względu na wytrzymałość i lekkość, co zapewnia komfort podczas długotrwałego użytkowania. W razie potrzeby wymiana uchwytu jest łatwa dzięki konstrukcji rozdzielnej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Stan:\u003c\/strong\u003e naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Wszechstronność:\u003c\/strong\u003e wielofunkcyjne dłuto do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003cbr\u003e✔️ Idealne zarówno dla amatorów, jak i profesjonalistów, którzy szukają wysokiej jakości narzędzia łączącego wydajność i łatwość użytkowania.\u003cbr\u003e✔️ Dłuto można używać z młotkiem.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ W zestawie skórzane osłony krawędzi.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295) o wysokiej twardości.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając dłutu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Długo utrzymuje ostrość.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych i innych konstrukcji z dużych elementów drewnianych. Polerowane, gładkie, kute ostrze łatwo tnie zarówno miękkie, jak i twarde drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wykonane ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają produkty masowe. Dodaje to osobisty i artystyczny element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i wyróżniający się.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczny uchwyt dla wygodnego chwytu i kontroli.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomiczny uchwyt zapewnia komfort i łatwość użytkowania, pomagając zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i dostawa na cały świat.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy narzędzia dostępnymi dla większej liczby rzemieślników.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43151791784116,"sku":"ST-Set-3pcs-041","price":276.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/3-piece-carpenters-slick-chisel-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-3pcs-041-5727572.jpg?v=1772031912"},{"product_id":"7-piece-hand-forged-long-timber-framing-chisel-set","title":"7-częściowy zestaw dłut do długiego ciesielstwa drewnianego","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiamy 7-częściowy zestaw ręcznie kutej dłuta do długiego drewna konstrukcyjnego\u003c\/strong\u003e, będący świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Ostrze dłuta wykonane jest ze stali 52100, co czyni je odpowiednim do szerokiego zakresu zadań: pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca dla budowniczych.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRęcznie kute dłuto ma proste, bardzo ostre ostrze ze stali wysokowęglowej, idealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych oraz innych konstrukcji wykorzystujących duże elementy drewniane. Ta wszechstronność zapewnia, że żadne zadanie nie stanie się zbyt skomplikowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfortowy i ergonomiczny\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003edesign.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUchwyt wykonany jest z jesionu i posiada ciężką stalową obręcz; jeśli zajdzie potrzeba wymiany uchwytu, jest to łatwe dzięki konstrukcji na wpust. Ergonomiczny kształt zapewnia stabilność i wygodę użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość części stalowej: \u003c\/strong\u003e30 cm (11,81 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Grubość ostrza: \u003c\/strong\u003e4 mm (0,16 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Długość uchwytu: \u003c\/strong\u003e31 cm (12,2 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e61 cm (24,01 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Dostępna szerokość ostrza:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e20 mm (0,8 cala) - 490 g (17,3 oz)\u003cbr\u003e30 mm (1,2 cala) - 520 g (18,3 oz)\u003cbr\u003e40 mm (1,6 cala) - 610 g (21,5 oz)\u003cbr\u003e50 mm (2 cale) - 675 g (23,8 oz)\u003cbr\u003e60 mm (2,36 cala) - 730 g (25,8 oz)\u003cbr\u003e70 mm (2,76 cala) - 790 g (27,9 oz)\u003cbr\u003e80 mm (3,15 cala) - 895 g (31,6 oz)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Materiał ostrza: \u003c\/strong\u003estal węglowa 52100 (zgodna z ASTM A295) o twardości 59\/62 HRC. Zapewnia wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Materiał uchwytu:\u003c\/strong\u003e Jesion, wybrany ze względu na wytrzymałość i lekkość, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. W razie potrzeby wymiana uchwytu jest łatwa dzięki konstrukcji rozdzielnej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Stan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Wszechstronność:\u003c\/strong\u003e Wielofunkcyjne dłuto może być używane do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003cbr\u003e✔️ Idealne zarówno dla hobbystów, jak i profesjonalistów, którzy chcą narzędzia wysokiej jakości łączącego wydajność i łatwość użytkowania.\u003cbr\u003e✔️ Dłuto można używać z młotkiem.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ W zestawie skórzane osłony krawędzi.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295) utwardzanej.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając dłutu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Długo utrzymuje ostrość.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych i innych konstrukcji z dużych elementów drewnianych. Polerowane, gładkie, kute ostrze łatwo tnie zarówno miękkie, jak i twarde drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wykonane ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają masowo produkowane narzędzia. Dodaje to osobisty i artystyczny element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i wyróżniający się.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczny uchwyt dla wygodnego chwytu i kontroli.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomiczny uchwyt zapewnia komfort i łatwość użytkowania, pomagając zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i dostawa na cały świat.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej jakości narzędzia dostępnymi dla większej liczby rzemieślników.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43151823667380,"sku":"ST-Set-7pcs-0524","price":664.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/7-piece-long-timber-framing-chisel-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-7pcs-0524-7044335.jpg?v=1766552595"},{"product_id":"3-piece-hand-forged-straight-rounded-chisel-set","title":"Zestaw 3 prostych zaokrąglonych dłut","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy \u003cstrong\u003e3-częściowy\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eręcznie kuta prosta zaokrąglona dłuto zestaw\u003c\/strong\u003e, będący świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży jako dłuto do rzeźbienia w drewnie lub zaokrąglone dłuto gięte, to dobrze wyważone narzędzie posiada ręcznie kute ostrze ze stali węglowej 52100 (zgodnej ze standardem ASTM A295), które utrzymuje ostrość, płynnie przecinając zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaokrąglone dłuto do głębokich cięć i modelowania:\u003c\/strong\u003e to dłuto do rzeźbienia w drewnie jest najbardziej odpowiednie do głębokich cięć i modelowania twojej rzeźby. Uzyskaj detale dzięki temu narzędziu i spraw, by twoja rzeźba wyglądała przepięknie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOstrza są solidnie przymocowane do uchwytu z jesionu, polerowanego i pokrytego naturalnym olejem lnianym, co zapewnia wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny kształt gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eProste dłuto (zaokrąglone) #1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 10 cm (3,9 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 20 mm (0,8 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProste dłuto (zaokrąglone) #2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 10 cm (3,9 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 30 mm (1,2 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProste dłuto (zaokrąglone) #3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 10 cm (3,9 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 40 mm (1,6 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał ostrza:\u003c\/strong\u003e stal węglowa 52100 (zgodna ze standardem ASTM A295), o twardości 59\/62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał uchwytu:\u003c\/strong\u003e drewno jesionowe, wybrane ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące, co sprawia, że jest wygodne w użyciu przez dłuższy czas. Komfortowy uchwyt z jesionu doskonale leży w dłoni. Wykończony olejem lnianym.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e naostrzony i gotowy do użycia po dostawie, zapewniając natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia w drewnie.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ W zestawie znajduje się skórzany zwijak.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i korzyści\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając twoim narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie przy długotrwałym użytkowaniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmniejsza potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoprawia doświadczenie rzeźbienia dzięki stale ostrym narzędziom, zapewniając czyste cięcia i drobne detale w każdym projekcie. Polerowane, gładkie ostrze ze stali łatwo przecina drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo, dodając osobisty element do twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie atrakcyjny.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczny uchwyt dla wygodnego chwytu i kontroli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia komfort i łatwość użytkowania, ergonomiczny uchwyt pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wszechstronność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNarzędzie nadaje się do różnych projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem. Dzięki temu użytkownicy nie potrzebują oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna, co czyni je wszechstronnym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i wysyłka na cały świat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla większej liczby rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43152105537716,"sku":"ST-Set-3pcs-0205","price":147.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/3-piece-straight-rounded-chisel-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-3pcs-0205-7003912.jpg?v=1772031918"},{"product_id":"3-piece-hand-forged-wood-carving-chisel-set","title":"Zestaw 3 dłut do rzeźbienia w drewnie","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy \u003cstrong\u003e3-częściowy zestaw ręcznie kutych dłut do rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e, będący świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży jako dłuta do drewna, te dobrze wyważone narzędzia posiadają ostrze ze stali węglowej 52100 (ASTM A295), które utrzymuje ostrość i gładko tnie zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto to uniwersalne narzędzie\u003c\/strong\u003e używane do formowania drewna, wycinania skomplikowanych struktur, tworzenia szczegółowych reliefów, wygładzania powierzchni oraz obróbki mebli i rzeźb. Ich ostre ostrze i precyzyjna kontrola sprawiają, że są idealne zarówno do szorstkiego formowania, jak i drobnych detali, co czyni je ważnymi dla profesjonalistów i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKształt prostego dłuta pozwala na wyjątkową kontrolę nad prostymi cięciami i precyzyjnym kształtowaniem, co czyni je niezastąpionym przy tworzeniu mebli i wszelkich projektów wymagających dokładnego rzeźbienia i wygładzania. Ostrza są solidnie przymocowane do rękojeści z jesionu, polerowanej i pokrytej naturalnym olejem lnianym, zapewniając wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny design gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania podczas długotrwałych projektów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDłuto do rzeźbienia #1\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość ostrza:\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 14 mm (0,55 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 125 g (4,4 oz)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDłuto do rzeźbienia #2\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość ostrza:\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 25 mm (1 cal)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 145 g (5,1 oz)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDłuto do rzeźbienia #3\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość ostrza:\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 32 mm (1,26 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e 180 g (6,3 oz)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał ostrza:\u003c\/strong\u003e stal węglowa 52100 (zgodna z normą ASTM A295), o twardości 59\/62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał rękojeści:\u003c\/strong\u003e drewno jesionowe, wybrane ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. Wygodna rękojeść z jesionu doskonale leży w dłoni. Wykończona olejem lnianym.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, co gwarantuje natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia drewna.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby gładko wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e✔️ Idealne dla hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzi wysokiej jakości.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eW zestawie znajduje się skórzane etui.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować swoją integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie przy długotrwałym użytkowaniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmniejsza potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia drewna\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoprawia doświadczenie rzeźbienia dzięki stale ostrym narzędziom, zapewniając czyste cięcia i drobne detale w każdym projekcie. Polerowane, gładkie ostrze ze stali łatwo tnie drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo, dodając osobisty element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie atrakcyjny.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczna rękojeść dla wygodnego chwytu i kontroli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia komfort i łatwość użytkowania, ergonomiczna rękojeść pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wszechstronność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNarzędzie nadaje się do różnych projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem. Dzięki temu użytkownicy nie potrzebują oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna, co czyni je wszechstronnym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i wysyłka na cały świat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla większej liczby rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43152174776500,"sku":"ST-Set-3pcs-0234","price":170.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/3-piece-wood-carving-chisel-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-3pcs-0234-9908242.jpg?v=1772031917"},{"product_id":"6-piece-hand-forged-wood-carving-chisel-set","title":"Zestaw 6 dłut do rzeźbienia w drewnie","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy \u003cstrong\u003e6-częściowy zestaw ręcznie kutych dłut do rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e, będący świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży jako dłuta do drewna, te dobrze wyważone narzędzia posiadają ostrze ze stali węglowej 52100 (ASTM A295), które utrzymuje ostrość i gładko tnie zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto do drewna to uniwersalne narzędzie\u003c\/strong\u003e używane do formowania drewna, wycinania skomplikowanych struktur, tworzenia szczegółowych reliefów, wygładzania powierzchni oraz obróbki mebli i rzeźb. Ich ostre ostrze i precyzyjna kontrola sprawiają, że są idealne zarówno do szorstkiego formowania, jak i drobnych detali, co czyni je ważnymi dla profesjonalistów i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKształt prostego dłuta pozwala na wyjątkową kontrolę nad prostymi cięciami i precyzyjnym kształtowaniem, co czyni je niezastąpionym przy tworzeniu mebli i wszelkich projektów wymagających dokładnego rzeźbienia i wygładzania. Ostrza są solidnie przymocowane do rękojeści z jesionu, polerowanej i pokrytej naturalnym olejem lnianym, zapewniając wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny design gwarantuje stabilność i łatwość użycia podczas długotrwałych projektów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDłuto do rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e#1:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 10 mm (0,39 cala)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDłuto do rzeźbienia w drewnie \u003c\/strong\u003e#2:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 14 mm (0,55 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDłuto do rzeźbienia w drewnie \u003c\/strong\u003e#3:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 18 mm (0,71 cala)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDłuto do rzeźbienia w drewnie \u003c\/strong\u003e#4:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 25 mm (1 cal)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eDłuto do rzeźbienia w drewnie #5:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 32 mm (1,26 cala)\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eDłuto do rzeźbienia w drewnie \u003c\/strong\u003e#6:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 38 mm (1,5 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał ostrza:\u003c\/strong\u003e stal węglowa 52100 (zgodna z normą ASTM A295), o twardości 59\/62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał rękojeści:\u003c\/strong\u003e drewno jesionowe, wybrane ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. Wygodna rękojeść z jesionu doskonale leży w dłoni. Wykończona olejem lnianym.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, co umożliwia natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia w drewnie.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby gładko wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzi wysokiej jakości.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eW zestawie znajduje się skórzany zwijak.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie przy długotrwałym użytkowaniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmniejsza potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoprawia doświadczenie rzeźbienia dzięki stale ostrym narzędziom, zapewniając czyste cięcia i drobne detale w każdym projekcie. Polerowane, gładkie ostrze ze stali łatwo tnie drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo, dodając osobisty element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie atrakcyjny.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczna rękojeść dla wygodnego chwytu i kontroli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia komfort i łatwość użycia, ergonomiczna rękojeść pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wszechstronność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNarzędzie nadaje się do różnych projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem. Dzięki temu użytkownicy nie muszą mieć oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna, co czyni je wszechstronnym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i wysyłka na cały świat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla większej liczby rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43152206856372,"sku":"ST-Set-6pcs-0152","price":279.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/6-piece-wood-carving-chisel-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-6pcs-0152-4149508.jpg?v=1761126576"},{"product_id":"3-piece-hand-forged-timber-framing-rounded-chisel-set","title":"3-częściowy zestaw zaokrąglonych dłut do konstrukcji drewnianych","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3-częściowy ręcznie kuta zestaw dłut do obróbki drewna z zaokrąglonym ostrzem\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, świadectwo tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Ostrze dłuta wykonane jest ze stali 52100, co czyni je odpowiednim do różnorodnych zadań: pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca dla budowniczych.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRęcznie kute dłuta mają proste, bardzo ostre ostrze ze stali wysokowęglowej, idealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych oraz innych konstrukcji wykorzystujących duże elementy drewniane. Ta wszechstronność sprawia, że żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUchwyty wykonane są z jesionu i mają ciężką stalową obręcz; jeśli zajdzie potrzeba wymiany uchwytów, jest to łatwe dzięki konstrukcji na rozdzielane części. Ergonomiczny kształt zapewnia stabilność i wygodę użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość części stalowej:\u003c\/strong\u003e 22 cm (8,7 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e▪ Grubość ostrza: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e5 mm (0,2 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 32 cm (12,6 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e49,5 cm (19,5 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDostępna szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e20 mm (0,8 cala) - 355 g (12,5 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 30 mm (1,1 cala) - 405 g (14,3 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 50 mm (1,9 cala) - 475 g (16,7 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał ostrza:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estal węglowa 52100 (zgodna z ASTM A295) o twardości 59\/62 HRC. Zapewnia wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał uchwytu:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Jesion, wybrany ze względu na wytrzymałość i lekkość, co zapewnia komfort podczas długotrwałego użytkowania. W razie potrzeby wymiana uchwytu jest łatwa dzięki konstrukcji na rozdzielane części.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Stan:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Wszechstronność:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Wielofunkcyjne dłuto może być używane do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✔️ Idealne zarówno dla hobbystów, jak i profesjonalistów, którzy szukają wysokiej jakości narzędzia łączącego wydajność i łatwość użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✔️ Dłuto można używać z młotkiem.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003cbr\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295) o wysokiej twardości.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając dłutu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować swoją integralność przez wiele lat.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✅\u003cstrong\u003e Utrzymuje ostrość przez długi czas użytkowania.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIdealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych i innych konstrukcji z dużych elementów drewnianych. Polerowane, gładkie, kute ostrze łatwo tnie zarówno miękkie, jak i twarde drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość pracy.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✅\u003cstrong\u003e Wykonane ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają masowo produkowane narzędzia. Dodaje to osobisty i artystyczny element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i wyróżniający się.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✅ \u003cstrong\u003eErgonomiczny uchwyt dla wygodnego chwytu i kontroli.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eErgonomiczny uchwyt zapewnia komfort i łatwość użytkowania, pomagając zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji pracy.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✅\u003cstrong\u003e Przystępna cena i dostawa na cały świat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej jakości narzędzia dostępnymi dla większej liczby rzemieślników.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43219316342964,"sku":"ST-Set-3pcs-0212","price":258.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/3-piece-timber-framing-rounded-chisel-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-3pcs-0212-3991107.jpg?v=1772031915"},{"product_id":"5-piece-small-timber-framing-chisel-set-with-leather-case","title":"Zestaw 5 małych dłut do konstrukcji drewnianych z etui ze skóry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiamy 5-częściowy zestaw małych dłut do konstrukcji drewnianych\u003c\/strong\u003e, doskonałe połączenie tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży, te dobrze wyważone dłuta mają ostrza ze stali węglowej 52100 (norma ASTM A295), które utrzymują ostry brzeg i gładko tną zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuta drewniane to wszechstronne narzędzia\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eTe dłuta to wszechstronne narzędzia niezbędne do kształtowania drewna, rzeźbienia skomplikowanych wzorów, tworzenia szczegółowych reliefów, wygładzania powierzchni oraz obróbki mebli i rzeźb. Ich ostre krawędzie i precyzyjna kontrola sprawiają, że są idealne zarówno do szorstkiego kształtowania, jak i drobnych detali, co czyni je nieocenionymi zarówno dla profesjonalistów, jak i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eProsty kształt dłuta pozwala na wyjątkową kontrolę nad prostymi cięciami i precyzyjnym kształtowaniem, co czyni je niezbędnym narzędziem do tworzenia mebli i wszelkich projektów wymagających dokładnego rzeźbienia i wygładzania. Ostrza są solidnie przymocowane do rączek z jesionu, które są polerowane i pokryte naturalnym olejem lnianym, zapewniając wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny design gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania, nawet podczas długotrwałych projektów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 1:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość rączki: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 14 mm (0,5 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 2:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 18 mm (0,7 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 3:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 25 mm (1 cal) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 4:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 38 mm (1,5 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 5:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 50 mm (2 cale) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronność 5-częściowego zestawu małych dłut do konstrukcji drewnianych\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e▪ \u003cstrong\u003ePrecyzyjne rzeźbienie\u003c\/strong\u003e: Idealne do skomplikowanych zadań rzeźbiarskich, gdzie dokładność jest kluczowa.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Detale\u003c\/strong\u003e: Doskonałe do dodawania drobnych detali i delikatnych akcentów w projektach stolarskich.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Prace reliefowe\u003c\/strong\u003e: Idealne do tworzenia szczegółowych reliefów i ozdobnych wzorów.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Wygładzanie powierzchni\u003c\/strong\u003e: Doskonale nadają się do uzyskania gładkiego i równomiernego wykończenia zarówno na twardym, jak i miękkim drewnie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Ogólne prace stolarskie\u003c\/strong\u003e: Na tyle wszechstronne, że poradzą sobie z różnymi zadaniami stolarskimi, eliminując potrzebę wielu narzędzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał ostrza:\u003c\/strong\u003e Stal węglowa 52100 (norma ASTM A295), o twardości 59-62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMateriał rączki:\u003c\/strong\u003e Jesion, wybrany ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące. Wykończony olejem lnianym, wygodny uchwyt doskonale leży w dłoni, nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie, zapewniając precyzję i efektywność w projektach rzeźbiarskich.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWydajność:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowany do pracy zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem, narzędzie wykonuje każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eIdealny dla:\u003c\/strong\u003e Hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących wysokiej jakości, niezawodnego narzędzia.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSkórzane etui:\u003c\/strong\u003e W zestawie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Ręcznie kute z utwardzonej stali węglowej 52100 (ASTM A295):\u003c\/strong\u003e Zapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając narzędziu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością, zachowując integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie:\u003c\/strong\u003e Minimalizuje potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eUtrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia drewna:\u003c\/strong\u003e Zapewnia stale ostry efekt dla czystych cięć i drobnych detali. Polerowane, gładkie ostrze ze stali bez wysiłku przecina drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników:\u003c\/strong\u003e Każde narzędzie to unikalne dzieło sztuki rzemieślniczej, oferujące osobisty akcent, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo. To połączenie funkcjonalności i artystycznego uroku dodaje wyjątkowego elementu Twojemu zestawowi narzędzi.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eErgonomiczna rączka dla wygodnego chwytu i kontroli:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowana z myślą o komforcie i łatwości użytkowania, ergonomiczna rączka pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronność:\u003c\/strong\u003e Nadaje się do szerokiego zakresu projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem, eliminując potrzebę oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna. Ta wszechstronność czyni go cennym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ePrzystępna cena z wysyłką na cały świat:\u003c\/strong\u003e Oferuje doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43474091442356,"sku":"ST-Set-5pcs-0146","price":293.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/5-piece-small-timber-framing-chisel-set-with-leather-case-sharky-forged-steel-tools-st-set-5pcs-0146-4095062.jpg?v=1772197870"},{"product_id":"4-piece-wood-carving-chisel-gouge-set","title":"Zestaw 4 dłut i rylców do rzeźbienia w drewnie","description":"\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"708\"\u003eTen 4-częściowy zestaw do rzeźbienia w drewnie został zaprojektowany dla rzeźbiarzy, którzy potrzebują kontroli, precyzji i komfortu podczas pracy nad drobnymi detalami i skomplikowanymi formami. Niezależnie od tego, czy kształtujesz wzory geometryczne, rzeźbisz postacie, czy dopracowujesz płaskorzeźby, zestaw ten oferuje cztery podstawowe profile narzędzi: dłuto proste, dłuto skośne, dłuto wygięte oraz dłuto w kształcie litery V. Każde narzędzie jest ręcznie kute i naostrzone, gotowe do natychmiastowego użycia, co czyni je doskonałym wyborem zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"903\"\u003e\u003cstrong data-start=\"710\" data-end=\"724\"\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"724\" data-end=\"727\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto proste #1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 12 mm (0,47 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto skośne #2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 10 mm (0,39 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7 cm (2,75 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 17,5 cm (6,88 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto wygięte #3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 12 mm (0,47 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto w kształcie litery V #4\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 6 mm (0,24 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1434\"\u003e\u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"922\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"922\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Ostrza:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100, utwardzane do 58–59 HRC dla doskonałej trwałości krawędzi, wytrzymałości i precyzyjnego cięcia.\u003cbr data-start=\"1071\" data-end=\"1074\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Trzonki:\u003c\/strong\u003e Wykonane z litego jesionu, ergonomicznie ukształtowane dla równowagi i komfortu, wykończone dla gładkiego, naturalnego chwytu.\u003cbr data-start=\"1198\" data-end=\"1201\"\u003e✔️\u003cstrong\u003e Zestaw zawiera:\u003c\/strong\u003e 1 dłuto proste, 1 dłuto skośne, 1 dłuto wygięte oraz 1 dłuto w kształcie litery V — pokrywające podstawowe potrzeby większości projektów rzeźbiarskich.\u003cbr data-start=\"1334\" data-end=\"1337\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Stan:\u003c\/strong\u003e Wszystkie narzędzia są w pełni naostrzone i wypolerowane — gotowe do użycia zaraz po wyjęciu z pudełka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1436\" data-end=\"1463\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1436\" data-end=\"1463\"\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1465\" data-end=\"1710\"\u003e\u003cstrong\u003e✅ Podstawowe profile ostrzy do wszechstronnego rzeźbienia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZestaw zawiera cztery niezbędne kształty do rzeźbienia w drewnie: proste, skośne, wygięte i w kształcie litery V — idealne do czystych cięć, ostrych linii, gładkich krzywizn i teksturowanych detali.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ostrość i trwałość ręcznie kutych ostrzy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWykonane ze stali wysokowęglowej i poddane obróbce cieplnej dla długotrwałej ostrości, te narzędzia zapewniają doskonałą kontrolę i precyzję cięcia zarówno w drewnie miękkim, jak i twardym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wygodne trzonki z jesionu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomiczny kształt trzonka gwarantuje komfortowy chwyt bez zmęczenia, umożliwiając długotrwałą pracę bez utraty precyzji i kontroli.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Gotowe do natychmiastowego użycia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde dłuto i dłuto wygięte jest naostrzone, wypolerowane i gotowe do rzeźbienia — bez konieczności dodatkowego przygotowania czy ostrzenia.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Idealne do pracy z detalem i płaskorzeźbą\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDoskonale sprawdza się u rzeźbiarzy, twórców figurek i projektantów wzorów, którzy potrzebują narzędzi o wysokiej wydajności do precyzyjnego, kontrolowanego rzeźbienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43951431680180,"sku":"ST-Set-4pcs-0341","price":199.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/4-piece-wood-carving-chisel-gouge-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-4pcs-0341-104214.jpg?v=1772104776"},{"product_id":"10-piece-wood-carving-chisel-gouge-set","title":"Zestaw 10 dłut i rylców do rzeźbienia w drewnie","description":"\u003cp data-start=\"203\" data-end=\"709\"\u003eTen 10-częściowy zestaw dłut i rylców do rzeźbienia w drewnie jest przeznaczony dla rzeźbiarzy pracujących w różnych stylach, od precyzyjnych detali i wzorów geometrycznych po kształtowanie rzeźbiarskie i rzeźbienie płaskorzeźb. Zestaw zawiera pełen zakres profili prostych, zakrzywionych, skośnych i w kształcie litery V, dając Ci elastyczność i precyzję potrzebną zarówno do delikatnej pracy, jak i głębszych cięć. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym rozwijającym swoje umiejętności, czy profesjonalistą doskonalącym skomplikowane formy, ten zestaw narzędzi zapewnia stałą, wysoką jakość pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"906\"\u003e\u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"725\"\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"725\" data-end=\"728\"\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 5–12 mm (0,20–0,47 cala)\u003cbr data-start=\"769\" data-end=\"772\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7–8 cm (2,75–3,15 cala)\u003cbr data-start=\"813\" data-end=\"816\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr data-start=\"854\" data-end=\"857\"\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 17,5–18,5 cm (6,9–7,3 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"908\" data-end=\"1426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"925\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"925\" data-end=\"928\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Ostrza:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100, hartowane do 58–59 HRC dla doskonałej trwałości krawędzi, ostrości i wytrzymałości podczas rzeźbienia.\u003cbr data-start=\"1069\" data-end=\"1072\"\u003e✔️\u003cstrong\u003e Trzonki:\u003c\/strong\u003e Wykonane z trwałego jesionu, ukształtowane tak, aby wygodnie leżały w dłoni i wygładzone dla pewnej, kontrolowanej pracy.\u003cbr data-start=\"1201\" data-end=\"1204\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Stan:\u003c\/strong\u003e Wszystkie narzędzia są wstępnie naostrzone i gotowe do użycia po dostawie — nie wymagają ostrzenia ani przygotowania.\u003cbr data-start=\"1305\" data-end=\"1308\"\u003e✔️ Nadają się zarówno do drewna twardego, jak i miękkiego, oferując wszechstronność do rzeźbienia płaskorzeźb, rzeźby i prac dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1428\" data-end=\"1657\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1428\" data-end=\"1455\"\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1455\" data-end=\"1458\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1460\" data-end=\"1489\"\u003eKompletny zestaw do rzeźbienia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1489\" data-end=\"1492\"\u003eZawiera 10 niezbędnych narzędzi — dłuta proste, rylce zakrzywione, narzędzia do cięcia w kształcie litery V oraz profile skośne — idealne do precyzyjnych linii, kształtowania konturów i form rzeźbiarskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1659\" data-end=\"1816\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1661\" data-end=\"1696\"\u003eRęcznie kute ostrza ze stali węglowej\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1696\" data-end=\"1699\"\u003eKażde ostrze jest ręcznie kute ze stali 52100, co zapewnia trwałość i ostrość dla niezawodnej pracy przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1818\" data-end=\"1980\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1820\" data-end=\"1845\"\u003eErgonomiczne trzonki z jesionu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1845\" data-end=\"1848\"\u003eSolidne trzonki z jesionu zapewniają wyważony, antypoślizgowy chwyt, który zmniejsza zmęczenie i zwiększa kontrolę podczas długich sesji rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1982\" data-end=\"2164\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1984\" data-end=\"2011\"\u003eGotowe do natychmiastowego użycia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2011\" data-end=\"2014\"\u003eKażde narzędzie jest dostarczane naostrzone, wypolerowane i gotowe do pracy — idealne dla hobbystów, uczniów rzeźbienia i doświadczonych profesjonalistów.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43955754401972,"sku":"ST-Set-10pcs-0343","price":478.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/10-piece-wood-carving-chisel-gouge-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-10pcs-0343-43488219.jpg?v=1772183668"},{"product_id":"5-piece-wood-carving-chisel-gouge-set","title":"Zestaw 5 dłut i rylców do rzeźbienia w drewnie","description":"\u003cp data-start=\"200\" data-end=\"671\"\u003eTen 5-częściowy zestaw dłut i rylców do rzeźbienia w drewnie został zaprojektowany dla rzeźbiarzy, którzy potrzebują precyzji, kontroli i wszechstronności w swojej pracy. Dzięki starannie dobranemu połączeniu prostych dłut i zakrzywionych rylców, zestaw ten jest idealny do precyzyjnego rzeźbienia detali, geometrycznych linii, wzorów reliefowych oraz kształtowania rzeźb. Niezależnie od tego, czy obrysowujesz ostre kąty, czy wygładasz gładkie kontury, te narzędzia zapewniają równowagę i responsywność potrzebną do uzyskania efektów na poziomie profesjonalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"673\" data-end=\"866\"\u003e\u003cstrong data-start=\"673\" data-end=\"687\"\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"687\" data-end=\"690\"\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 5–12 mm (0,20–0,47 cala)\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7–7,5 cm (2,75–2,95 cala)\u003cbr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr data-start=\"818\" data-end=\"821\"\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 17,5–18 cm (6,9–7,1 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"868\" data-end=\"1369\"\u003e\u003cstrong data-start=\"868\" data-end=\"885\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrza:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100 i hartowane do twardości 58–59 HRC, co zapewnia doskonałe utrzymanie ostrości, wytrzymałość i ostrość.\u003cbr data-start=\"1030\" data-end=\"1033\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTrzonki:\u003c\/strong\u003e Wykonane z jesionu, ukształtowane ergonomicznie, co poprawia kontrolę i zmniejsza zmęczenie dłoni podczas długich sesji rzeźbienia.\u003cbr data-start=\"1170\" data-end=\"1173\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Wszystkie narzędzia dostarczane są w pełni naostrzone i wypolerowane — gotowe do natychmiastowego użycia.\u003cbr data-start=\"1257\" data-end=\"1260\"\u003e✔️ Nadaje się do rzeźbienia zarówno w miękkim, jak i twardym drewnie, zapewniając czyste efekty w szerokim zakresie zadań rzeźbiarskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1371\" data-end=\"1591\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1371\" data-end=\"1398\"\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1398\" data-end=\"1401\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1403\" data-end=\"1430\"\u003ePodstawowe profile narzędzi\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1430\" data-end=\"1433\"\u003eZawiera wszechstronny zestaw prostych dłut i zakrzywionych rylców, oferując kontrolę i elastyczność potrzebną do precyzyjnego, geometrycznego i rzeźbiarskiego rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1593\" data-end=\"1762\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1595\" data-end=\"1623\"\u003eRęcznie kute ostrza ze stali\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1623\" data-end=\"1626\"\u003eKute z trwałej stali węglowej 52100 i wykończone ręcznie, każde ostrze zostało zaprojektowane z myślą o długotrwałej ostrości i niezawodnej wydajności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1764\" data-end=\"1911\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1766\" data-end=\"1796\"\u003eErgonomiczne trzonki z jesionu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1796\" data-end=\"1799\"\u003eGładkie, profilowane trzonki zapewniają wygodny i naturalny chwyt, zmniejszając zmęczenie i poprawiając precyzję rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1913\" data-end=\"2084\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1915\" data-end=\"1933\"\u003eZestaw gotowy do pracy\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1933\" data-end=\"1936\"\u003eDostarczany naostrzony i wypolerowany, ten zestaw jest gotowy do użycia zaraz po wyjęciu z pudełka — idealny dla hobbystów, studentów i profesjonalnych rzeźbiarzy.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43955853721780,"sku":"ST-Set-5pcs-0344","price":261.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/5-piece-wood-carving-chisel-gouge-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-5pcs-0344-96667883.jpg?v=1772189255"},{"product_id":"5-piece-wood-carving-set-whittling-knife-gouges","title":"5-częściowy zestaw do rzeźbienia w drewnie – nóż do strugania i dłuta","description":"\u003cp data-start=\"214\" data-end=\"662\"\u003eTen 5-częściowy zestaw do rzeźbienia w drewnie jest przeznaczony dla rzeźbiarzy pracujących z precyzyjnymi detalami, delikatnym kształtowaniem i wzorami geometrycznymi. Zestaw zawiera cztery ręcznie kute dłuta i dłutka o podstawowych profilach — prostym, zakrzywionym i V-kształtnym — oraz kompaktowy nóż do strugania do ogólnego kształtowania i obrysowywania. Niezależnie od tego, czy rzeźbisz ozdoby, figury, czy skomplikowane reliefy, ten zestaw narzędzi zapewnia kontrolę, komfort i niezawodną wydajność przy każdym zadaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"664\" data-end=\"678\"\u003e\u003cstrong data-start=\"664\" data-end=\"678\"\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"819\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"680\" data-end=\"697\"\u003eNóż do strugania\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"697\" data-end=\"700\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 2,5 cm (0,98 cala)\u003cbr data-start=\"736\" data-end=\"739\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 12,5 cm (4,92 cala)\u003cbr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 15,5 cm (6,10 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"821\" data-end=\"1014\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"821\" data-end=\"850\"\u003eDłuta i dłutka (4 sztuki)\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"850\" data-end=\"853\"\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 6–12 mm (0,24–0,47 cala)\u003cbr data-start=\"894\" data-end=\"897\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr data-start=\"933\" data-end=\"936\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr data-start=\"974\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1016\" data-end=\"1445\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1016\" data-end=\"1033\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1033\" data-end=\"1036\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"1039\" data-end=\"1050\"\u003eOstrza:\u003c\/strong\u003e Kute ze stali wysokowęglowej 52100, utwardzane do 58–59 HRC dla długotrwałej ostrości, doskonałej trwałości krawędzi i czystych cięć zarówno w drewnie miękkim, jak i twardym.\u003cbr data-start=\"1205\" data-end=\"1208\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"1211\" data-end=\"1223\"\u003eRękojeści:\u003c\/strong\u003e Wykonane z trwałego jesionu i ręcznie formowane dla naturalnego chwytu, zapewniając kontrolę i komfort podczas długich sesji rzeźbienia.\u003cbr data-start=\"1349\" data-end=\"1352\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"1355\" data-end=\"1369\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Wszystkie narzędzia są w pełni naostrzone i wypolerowane ręcznie — gotowe do natychmiastowego użycia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1447\" data-end=\"1474\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1447\" data-end=\"1474\"\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1476\" data-end=\"1672\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1478\" data-end=\"1523\"\u003ePrzeznaczone do pracy z detalem i rzeźbą\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1523\" data-end=\"1526\"\u003eZawiera nóż do strugania do obrysowywania i kształtowania oraz cztery dłuta i dłutka idealne do rzeźbienia geometrycznego, reliefów i modelowania figur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1674\" data-end=\"1842\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1676\" data-end=\"1704\"\u003eOstrza ze stali wysokowęglowej\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1704\" data-end=\"1707\"\u003eStal 52100 zapewnia doskonałą twardość, trwałość i łatwość ostrzenia, co ułatwia utrzymanie ostrej krawędzi nawet przy częstym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1844\" data-end=\"2014\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1846\" data-end=\"1876\"\u003eErgonomiczne rękojeści z jesionu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1876\" data-end=\"1879\"\u003eGładkie, olejowane rękojeści zapewniają pewny chwyt przy minimalnym zmęczeniu, wspierając precyzyjną kontrolę i komfort podczas długich godzin rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2016\" data-end=\"2169\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"2018\" data-end=\"2049\"\u003eGotowe do użycia od razu po wyjęciu z pudełka\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2049\" data-end=\"2052\"\u003eKażde ostrze jest ręcznie ostrzone i polerowane, więc możesz od razu rozpocząć swój projekt — bez potrzeby dodatkowego ostrzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43962574602420,"sku":"ST-Set-5pcs-0338","price":240.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/5-piece-wood-carving-set-whittling-knife-gouges-sharky-forged-steel-tools-st-set-5pcs-0338-3147463.jpg?v=1772189460"},{"product_id":"6-piece-wood-carving-tool-set-knives-gouges-chisels-for-detail-work","title":"6-częściowy zestaw narzędzi do rzeźbienia w drewnie – noże, dłuta i rylce do prac detali","description":"\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"593\"\u003eTen 6-częściowy zestaw do rzeźbienia w drewnie został zaprojektowany z myślą o precyzji i kontroli w szczegółowych projektach stolarskich. Zawiera dwa kompaktowe noże do precyzyjnej pracy liniowej i rzeźbienia płaskorzeźb, a także cztery dłuta i rylce o profilach prostych, zakrzywionych i w kształcie litery V. Niezależnie od tego, czy obrysowujesz reliefy, rzeźbisz drobne detale, czy dodajesz fakturę, ten wszechstronny zestaw zapewnia czyste i dokładne efekty zarówno w drewnie miękkim, jak i twardym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"595\" data-end=\"609\"\u003e\u003cstrong data-start=\"595\" data-end=\"609\"\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"611\" data-end=\"762\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"611\" data-end=\"635\"\u003eNoże do rzeźbienia (2 szt.)\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"635\" data-end=\"638\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 2,5–3,5 cm (0,98–1,37 cala)\u003cbr data-start=\"683\" data-end=\"686\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 11 cm (4,33 cala)\u003cbr data-start=\"722\" data-end=\"725\"\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 14 cm (5,51 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"764\" data-end=\"954\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"764\" data-end=\"790\"\u003eDłuta i rylce (4 szt.)\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 6–12 mm (0,23–0,47 cala)\u003cbr data-start=\"834\" data-end=\"837\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr data-start=\"873\" data-end=\"876\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr data-start=\"914\" data-end=\"917\"\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"956\" data-end=\"1324\"\u003e\u003cstrong data-start=\"956\" data-end=\"973\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"973\" data-end=\"976\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"979\" data-end=\"990\"\u003eOstrza:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100, utwardzane do 58–59 HRC dla doskonałej ostrości, trwałości krawędzi i kontroli cięcia.\u003cbr data-start=\"1116\" data-end=\"1119\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"1122\" data-end=\"1134\"\u003eRękojeści:\u003c\/strong\u003e Wykonane z litego jesionu, ukształtowane dla wygodnego, ergonomicznego chwytu, wspierającego długie sesje rzeźbienia.\u003cbr data-start=\"1239\" data-end=\"1242\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"1245\" data-end=\"1259\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Narzędzia są w pełni naostrzone i wypolerowane — gotowe do natychmiastowego użycia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1326\" data-end=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1326\" data-end=\"1353\"\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1525\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1357\" data-end=\"1382\"\u003eWszechstronny zestaw do rzeźbienia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1382\" data-end=\"1385\"\u003eZawiera dwa małe noże oraz cztery dłuta\/rylce o profilach prostych, zakrzywionych i rozdzielających w kształcie litery V — idealne do obrysowywania, rzeźbienia i nadawania faktury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1527\" data-end=\"1675\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1529\" data-end=\"1554\"\u003eOstre, trwałe ostrza\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1554\" data-end=\"1557\"\u003eKute ze stali 52100, każde ostrze utrzymuje cienką krawędź i zapewnia gładkie, czyste cięcia zarówno w drewnie miękkim, jak i twardym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1677\" data-end=\"1809\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1679\" data-end=\"1709\"\u003eWygodne drewniane rękojeści\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1709\" data-end=\"1712\"\u003eErgonomiczne rękojeści z jesionu zapewniają kontrolę i komfort, minimalizując zmęczenie podczas precyzyjnej pracy rzeźbiarskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1811\" data-end=\"1932\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1813\" data-end=\"1829\"\u003eGotowe do użycia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1829\" data-end=\"1832\"\u003eKażde narzędzie jest ręcznie ostrzone i polerowane przed wysyłką — nie wymaga dodatkowego przygotowania ani ostrzenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43962655703220,"sku":"ST-Set-6pcs-0333","price":268.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/6-piece-wood-carving-tool-set-knives-gouges-chisels-for-detail-work-sharky-forged-steel-tools-st-set-6pcs-0333-1205795.jpg?v=1772189519"},{"product_id":"7-piece-wood-carving-chisel-gouge-set","title":"7-częściowy zestaw dłut i rylców do rzeźbienia w drewnie","description":"\u003cp data-end=\"618\" data-start=\"212\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTen 7-częściowy zestaw dłut i dłut do rzeźbienia został zaprojektowany dla stolarzy ceniących precyzję, kontrolę i wszechstronność. Dzięki kombinacji prostych, profilowanych, skośnych i V-kształtnych ostrzy jest idealny do wzorów geometrycznych, szczegółowych reliefów i rzeźbiarskiego kształtowania. Niezależnie od tego, czy obrysowujesz wzory, czy dopracowujesz skomplikowane tekstury, ten zestaw zapewnia niezbędne narzędzia do pełnego zakresu technik rzeźbiarskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"634\" data-start=\"620\"\u003e\u003cstrong data-end=\"634\" data-start=\"620\"\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eProfilowane dłuto do detali #1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 8 mm (0,31 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eProfilowane dłuto do detali #2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 12 mm (0,47 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto V-kształtne #3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 6 mm (0,24 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProsta dłuto #4\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 5 mm (0,20 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProsta dłuto #5\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 8 mm (0,31 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProsta dłuto #6\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 12 mm (0,47 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSkośna dłuto #7\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 10 mm (0,39 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7 cm (2,75 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e17,5 cm (6,88 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1290\" data-start=\"842\"\u003e\u003cstrong data-end=\"859\" data-start=\"842\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"862\" data-start=\"859\"\u003e✔️ \u003cstrong data-end=\"876\" data-start=\"865\"\u003eOstrza:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100 i utwardzane do 58–59 HRC. Zaprojektowane, by zapewnić długotrwałą ostrość i gładkie, precyzyjne cięcia zarówno w miękkim, jak i twardym drewnie.\u003cbr data-end=\"1043\" data-start=\"1040\"\u003e✔️ \u003cstrong data-end=\"1058\" data-start=\"1046\"\u003eUchwyty:\u003c\/strong\u003e Wykonane z litego drewna jesionowego, ukształtowane i wyszlifowane dla naturalnego, ergonomicznego chwytu, który wspiera kontrolę i komfort podczas długich sesji rzeźbienia.\u003cbr data-end=\"1203\" data-start=\"1200\"\u003e✔️ \u003cstrong data-end=\"1220\" data-start=\"1206\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony, wypolerowany i gotowy do użycia po otrzymaniu — bez konieczności przygotowań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1319\" data-start=\"1292\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1319\" data-start=\"1292\"\u003eKluczowe cechy i korzyści\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1517\" data-start=\"1321\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1354\" data-start=\"1323\"\u003eWszechstronny wybór profili\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1357\" data-start=\"1354\"\u003eZawiera proste, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eprofilowane, skośne i V-kształtne ostrza do szerokiego zakresu technik rzeźbiarskich — od obrysów i kształtowania po dodawanie głębokich detali i tekstur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1660\" data-start=\"1519\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1552\" data-start=\"1521\"\u003eTrwałe, ostrza jak brzytwa\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1555\" data-start=\"1552\"\u003eStal węglowa 52100 zapewnia wyjątkową trwałość ostrza, czyste cięcie i łatwe ponowne ostrzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1801\" data-start=\"1662\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1694\" data-start=\"1664\"\u003eErgonomiczne uchwyty z jesionu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1697\" data-start=\"1694\"\u003eGładkie, dobrze wyważone uchwyty zmniejszają zmęczenie dłoni i zapewniają pewną kontrolę podczas precyzyjnej pracy rzeźbiarskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1932\" data-start=\"1803\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1825\" data-start=\"1805\"\u003eNarzędzia gotowe do pracy\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1828\" data-start=\"1825\"\u003eKażde narzędzie jest ręcznie ostrzone i wygładzane przed wysyłką, dzięki czemu możesz zacząć rzeźbić od razu po wyjęciu z pudełka.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43964943007924,"sku":"ST-Set-7pcs-0352","price":327.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/7-piece-wood-carving-chisel-gouge-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-7pcs-0352-9040060.jpg?v=1772189532"},{"product_id":"10-piece-wood-carving-chisel-set","title":"Zestaw 10 dłut do rzeźbienia w drewnie","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy \u003cstrong\u003e10-częściowy zestaw ręcznie kutej dłut do rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e, będący świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży jako dłuta do drewna, te dobrze wyważone narzędzia posiadają ostrze ze stali węglowej 52100 (ASTM A295), które utrzymuje ostrość i gładko tnie zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto do drewna to uniwersalne narzędzie\u003c\/strong\u003e używane do formowania drewna, wycinania skomplikowanych struktur, tworzenia szczegółowych reliefów, wygładzania powierzchni oraz obróbki mebli i rzeźb. Ich ostre ostrze i precyzyjna kontrola sprawiają, że są idealne zarówno do szorstkiego formowania, jak i drobnych detali, co czyni je ważnymi dla profesjonalistów i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKształt prostego dłuta pozwala na wyjątkową kontrolę nad prostymi cięciami i precyzyjnym kształtowaniem, co czyni je niezastąpionym przy tworzeniu mebli i wszelkich projektów wymagających dokładnego rzeźbienia i wygładzania. Ostrza są solidnie przymocowane do rękojeści z jesionu, polerowanej i pokrytej naturalnym olejem lnianym, zapewniając wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny design gwarantuje stabilność i łatwość użycia podczas długotrwałych projektów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 10, 12, 14, 16, 18, 20, 25, 32, 38, 44 mm\u003cbr\u003e(0,39, 0,47, 0,55, 0,63, 0,71, 0,79, 1, 1,26, 1,5, 1,73 cala)\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał ostrza:\u003c\/strong\u003e stal węglowa 52100 (zgodna z normą ASTM A295), o twardości 59\/62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał rękojeści:\u003c\/strong\u003e drewno jesionowe, wybrane ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. Wygodna rękojeść z jesionu doskonale leży w dłoni. Wykończona olejem lnianym.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, co umożliwia natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia drewna.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby gładko wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzi wysokiej jakości.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eW zestawie znajduje się skórzany zwijak.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie przy długotrwałym użytkowaniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmniejsza potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywną eksploatację w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia drewna\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoprawia doświadczenie rzeźbienia dzięki stale ostrym narzędziom, zapewniając czyste cięcia i drobne detale w każdym projekcie. Polerowane, gładkie ostrze ze stali łatwo tnie drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo, dodając osobisty element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie atrakcyjny.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczna rękojeść dla wygodnego chwytu i kontroli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia komfort i łatwość użycia, ergonomiczna rękojeść pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wszechstronność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNarzędzie nadaje się do różnych projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem. Dzięki temu użytkownicy nie muszą mieć oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna, co czyni je wszechstronnym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i wysyłka na cały świat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla większej liczby rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44068781129908,"sku":"ST-Set-10pcs-018","price":532.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/10-piece-wood-carving-chisel-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-10pcs-018-9265413.jpg?v=1761126715"}],"url":"https:\/\/forgedsteeltools.com\/pl\/collections\/wood-carving-chisel-sets.oembed","provider":"Sharky Forged Steel Tools","version":"1.0","type":"link"}