{"title":"Dłuta do konstrukcji drewnianych","description":"","products":[{"product_id":"hand-forged-timber-framing-sliсk-chisel-20-100-mm-0-8-3-9-inches","title":"Dłuto do konstrukcji drewnianych, 20 - 100 mm (0,8 - 3,9 cala)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiamy ręcznie kucie dłuto do konstrukcji drewnianych\u003c\/strong\u003e, będące świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Ostrze dłuta wykonane jest ze stali 52100, co czyni je odpowiednim do szerokiego zakresu zadań: pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca dla budowniczych.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRęcznie kute dłuto ma proste, bardzo ostre ostrze ze stali wysokowęglowej, idealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych oraz innych konstrukcji wykorzystujących duże elementy drewniane. Ta wszechstronność sprawia, że żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfortowy i ergonomiczny\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003edesign.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUchwyt wykonany jest z jesionu i posiada ciężką stalową obręcz; jeśli zajdzie potrzeba wymiany uchwytu, jest to łatwe dzięki konstrukcji na wcisk. Ergonomiczny kształt zapewnia stabilność i wygodę użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e▪ Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 29,5 cm (11,6 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Grubość ostrza: \u003c\/strong\u003e4 mm (0,16 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Długość uchwytu: \u003c\/strong\u003e36 cm (14,17 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e60 cm (23,62 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Dostępna szerokość ostrza:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e20 mm (0,8 cala) - 490 g (17,3 oz)\u003cbr\u003e30 mm (1,2 cala) - 520 g (18,3 oz)\u003cbr\u003e40 mm (1,6 cala) - 610 g (21,5 oz)\u003cbr\u003e50 mm (2 cale) - 675 g (23,8 oz)\u003cbr\u003e60 mm (2,36 cala) - 730 g (25,8 oz)\u003cbr\u003e70 mm (2,76 cala) - 790 g (27,9 oz)\u003cbr\u003e80 mm (3,15 cala) - 895 g (31,6 oz)\u003cbr\u003e90 mm (3,54 cala) - 940 g (33,2 oz)\u003cbr\u003e100 mm (3,94 cala) - 1025 g (36,15 oz)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Materiał ostrza: \u003c\/strong\u003estal węglowa 52100 (zgodna z ASTM A295) o twardości 59\/62 HRC. Zapewnia wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Materiał uchwytu:\u003c\/strong\u003e Jesion, wybrany ze względu na wytrzymałość i lekkość, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. W razie potrzeby wymiana uchwytu jest łatwa dzięki konstrukcji rozdzielnej.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Stan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Wszechstronność:\u003c\/strong\u003e Wielofunkcyjne dłuto do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003cbr\u003e✔️ Idealne zarówno dla hobbystów, jak i profesjonalistów, którzy szukają wysokiej jakości narzędzia łączącego wydajność i łatwość użytkowania.\u003cbr\u003e✔️ Dłuto można używać z młotkiem.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ W zestawie skórzana osłona krawędzi.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295) o wysokiej twardości.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając dłutu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Długo utrzymuje ostrość.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych i innych konstrukcji z dużych elementów drewnianych. Polerowane, gładkie, kute ostrze łatwo tnie zarówno miękkie, jak i twarde drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wykonane ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają produkty masowe. Dodaje to osobisty i artystyczny element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i wyjątkowy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczny uchwyt dla wygodnego chwytu i kontroli.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomiczny uchwyt zapewnia komfort i łatwość użytkowania, pomagając zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i dostawa na cały świat.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej jakości narzędzia dostępnymi dla większej liczby rzemieślników.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"100 mm (3,94 cala)","offer_id":44168457126068,"sku":"ST-E1-100-HD8-SE1-100","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20 mm (0,8 cala)","offer_id":43148814024884,"sku":"ST-E1-20-HD8-SE1-20","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30 mm (1,2 cala)","offer_id":44236241928372,"sku":"ST-E1-30-HD8-SE1-30","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 mm (1,6 cala)","offer_id":43148814090420,"sku":"ST-E1-40-HD8-SE1-40","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50 mm (2 cale)","offer_id":43148814123188,"sku":"ST-E1-50-HD8-SE1-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60 mm (2,36 cala)","offer_id":43148814155956,"sku":"ST-E1-60-HD8-SE1-60","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70 mm (2,76 cala)","offer_id":44236242485428,"sku":"ST-E1-70-HD8-SE1-70","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"80 mm (3,15 cala)","offer_id":43148814221492,"sku":"ST-E1-80-HD8-SE1-80","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"90 mm (3,54 cala)","offer_id":44236242845876,"sku":"ST-E1-90-HD8-SE1-90","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/1.8.jpg?v=1761221015"},{"product_id":"hand-forged-carpenters-slick-chisel-20-100-mm-0-8-3-9-inches","title":"Dłuto ciesielskie Carpenters Slick, 20 - 100 mm (0,8 - 3,9 cala)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiamy ręcznie kucy dłuto stolarskie Hand-Forged, 20 - 100 mm (0,8 - 3,9 cala)\u003c\/strong\u003e, świadectwo tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Ostrze dłuta wykonane jest ze stali 52100, co czyni je odpowiednim do szerokiego zakresu zadań: pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca dla budowniczych.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRęcznie kute dłuto ma proste, bardzo ostre ostrze ze stali wysokowęglowej, idealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych oraz innych konstrukcji wykorzystujących duże elementy drewniane. Ta wszechstronność zapewnia, że żadne zadanie nie stanie się zbyt skomplikowane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003edesign.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUchwyt wykonany jest z jesionu i posiada ciężką stalową obręcz; jeśli zajdzie potrzeba wymiany uchwytu, jest to łatwe dzięki konstrukcji na rozdzielane części. Ergonomiczny kształt zapewnia stabilność i wygodę użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość ostrza: \u003c\/strong\u003e29,5 cm (11,6 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Grubość ostrza: \u003c\/strong\u003e4 mm (0,16 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Długość uchwytu: \u003c\/strong\u003e36 cm (14,17 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e60 cm (23,62 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Dostępne szerokości ostrza:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e20 mm (0,8 cala) - 490 g (17,3 oz)\u003cbr\u003e30 mm (1,2 cala) - 520 g (18,3 oz)\u003cbr\u003e40 mm (1,6 cala) - 610 g (21,5 oz)\u003cbr\u003e50 mm (2 cale) - 675 g (23,8 oz)\u003cbr\u003e60 mm (2,36 cala) - 730 g (25,8 oz)\u003cbr\u003e70 mm (2,76 cala) - 790 g (27,9 oz)\u003cbr\u003e80 mm (3,15 cala) - 895 g (31,6 oz)\u003cbr\u003e90 mm (3,54 cala) - 940 g (33,2 oz)\u003cbr\u003e100 mm (3,94 cala) - 1025 g (36,15 oz)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał ostrza: \u003c\/strong\u003estal węglowa 52100 (zgodna z ASTM A295) o twardości 59\/62 HRC. Zapewnia wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał uchwytu:\u003c\/strong\u003e Jesion, wybrany ze względu na wytrzymałość i lekkość, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. W razie potrzeby wymiana uchwytu jest łatwa dzięki konstrukcji na rozdzielane części.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Stan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Wszechstronność:\u003c\/strong\u003e Wielofunkcyjne dłuto może być używane do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003cbr\u003e✔️ Idealne zarówno dla hobbystów, jak i profesjonalistów, którzy chcą narzędzia wysokiej jakości łączącego wydajność i łatwość użytkowania.\u003cbr\u003e✔️ Dłuto można używać z młotkiem.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ W zestawie skórzana osłona krawędzi.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295) o wysokiej twardości.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając dłutu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Długo utrzymuje ostrość.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych i innych konstrukcji z dużych elementów drewnianych. Polerowane, gładkie, kute ostrze łatwo tnie zarówno miękkie, jak i twarde drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wykonane ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają masowo produkowane narzędzia. Dodaje to osobisty i artystyczny element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i wyróżniający się.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczny uchwyt dla wygodnego chwytu i kontroli.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomiczny uchwyt zapewnia komfort i łatwość użytkowania, pomagając zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i dostawa na cały świat.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej jakości narzędzia dostępnymi dla większej liczby rzemieślników.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"20 mm (0,8 cala)","offer_id":43151784378548,"sku":"ST-E1-20-HD8-SE1-20","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30 mm (1,2 cala)","offer_id":44177110106292,"sku":"ST-E1-30-HD8-SE1-30","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 mm (1,6 cala)","offer_id":43151784444084,"sku":"ST-E1-40-HD8-SE1-40","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50 mm (2 cale)","offer_id":43151784476852,"sku":"ST-E1-50-HD8-SE1-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60 mm (2,36 cala)","offer_id":43151784509620,"sku":"ST-E1-60-HD8-SE1-60","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70 mm (2,76 cala)","offer_id":44177110663348,"sku":"ST-E1-70-HD8-SE1-70","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"80 mm (3,15 cala)","offer_id":43151784575156,"sku":"ST-E1-80-HD8-SE1-80","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"90 mm (3,54 cala)","offer_id":44177110827188,"sku":"ST-E1-90-HD8-SE1-90","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100 mm (3,94 cala)","offer_id":44177111548084,"sku":"ST-E1-100-HD8-SE1-100","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/carpenters-slick-chisel-20-100-mm-08-39-inches-sharky-forged-steel-tools-st-e1-20-hd8-se1-20-6535468.jpg?v=1761292801"},{"product_id":"3-piece-hand-forged-timber-framing-rounded-chisel-set","title":"3-częściowy zestaw zaokrąglonych dłut do konstrukcji drewnianych","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3-częściowy ręcznie kuta zestaw dłut do obróbki drewna z zaokrąglonym ostrzem\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, świadectwo tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Ostrze dłuta wykonane jest ze stali 52100, co czyni je odpowiednim do różnorodnych zadań: pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca dla budowniczych.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRęcznie kute dłuta mają proste, bardzo ostre ostrze ze stali wysokowęglowej, idealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych oraz innych konstrukcji wykorzystujących duże elementy drewniane. Ta wszechstronność sprawia, że żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUchwyty wykonane są z jesionu i mają ciężką stalową obręcz; jeśli zajdzie potrzeba wymiany uchwytów, jest to łatwe dzięki konstrukcji na rozdzielane części. Ergonomiczny kształt zapewnia stabilność i wygodę użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość części stalowej:\u003c\/strong\u003e 22 cm (8,7 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e▪ Grubość ostrza: \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e5 mm (0,2 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 32 cm (12,6 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e49,5 cm (19,5 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDostępna szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e20 mm (0,8 cala) - 355 g (12,5 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 30 mm (1,1 cala) - 405 g (14,3 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 50 mm (1,9 cala) - 475 g (16,7 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał ostrza:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estal węglowa 52100 (zgodna z ASTM A295) o twardości 59\/62 HRC. Zapewnia wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał uchwytu:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Jesion, wybrany ze względu na wytrzymałość i lekkość, co zapewnia komfort podczas długotrwałego użytkowania. W razie potrzeby wymiana uchwytu jest łatwa dzięki konstrukcji na rozdzielane części.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Stan:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Wszechstronność:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Wielofunkcyjne dłuto może być używane do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✔️ Idealne zarówno dla hobbystów, jak i profesjonalistów, którzy szukają wysokiej jakości narzędzia łączącego wydajność i łatwość użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✔️ Dłuto można używać z młotkiem.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003cbr\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295) o wysokiej twardości.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając dłutu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować swoją integralność przez wiele lat.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✅\u003cstrong\u003e Utrzymuje ostrość przez długi czas użytkowania.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIdealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych i innych konstrukcji z dużych elementów drewnianych. Polerowane, gładkie, kute ostrze łatwo tnie zarówno miękkie, jak i twarde drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość pracy.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✅\u003cstrong\u003e Wykonane ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają masowo produkowane narzędzia. Dodaje to osobisty i artystyczny element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i wyróżniający się.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✅ \u003cstrong\u003eErgonomiczny uchwyt dla wygodnego chwytu i kontroli.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eErgonomiczny uchwyt zapewnia komfort i łatwość użytkowania, pomagając zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji pracy.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✅\u003cstrong\u003e Przystępna cena i dostawa na cały świat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej jakości narzędzia dostępnymi dla większej liczby rzemieślników.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43219316342964,"sku":"ST-Set-3pcs-0212","price":258.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/3-piece-timber-framing-rounded-chisel-set-sharky-forged-steel-tools-st-set-3pcs-0212-3991107.jpg?v=1772031915"},{"product_id":"hand-forged-timber-framing-rounded-chisel-20-100-mm-0-8-3-9-inches","title":"Rękojeść ciesielska zaokrąglona, 20 - 100 mm (0,8 - 3,9 cala)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie kuta zaokrąglona dłuto do konstrukcji drewnianych\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, świadectwo tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Ostrze dłuta wykonane jest ze stali 52100, co czyni je odpowiednim do różnorodnych zadań: pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca dla budowniczych.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRęcznie kute dłuto ma proste, bardzo ostre ostrze ze stali wysokowęglowej, idealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych oraz innych konstrukcji wykorzystujących duże elementy drewniane. Ta wszechstronność zapewnia, że żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUchwyt wykonany jest z jesionu i posiada ciężką stalową obręcz; jeśli zajdzie potrzeba wymiany uchwytu, jest to łatwe dzięki konstrukcji na rozdzielane części. Ergonomiczny kształt zapewnia stabilność i wygodę użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość części stalowej:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e22 cm (8,7 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Grubość ostrza:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5 mm (0,2 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e▪ Długość uchwytu: \u003c\/strong\u003e32\u003cspan\u003e cm (12,6 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e▪ Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e49,5 cm (19,5 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e▪ Dostępne szerokości ostrza:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e20 mm (0,8 cala) - 355 g (12,5 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 30 mm (1,2 cala) - 405 g (14,3 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 40 mm (1,6 cala) - 465 g (16,4 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 50 mm (2 cale) - 475 g (16,7 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 60 mm (2,4 cala) - 555 g (19,6 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 70 mm (2,8 cala) - 545 g (19,2 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 80 mm (3,15 cala) - 615 g (21,7 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 90 mm (3,5 cala) - 650 g (22,9 oz)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- 100 mm (3,9 cala) - 700 g (24,7 oz)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał ostrza:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estal węglowa 52100 (zgodna z ASTM A295) o twardości 59\/62 HRC. Zapewnia wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał uchwytu:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Jesion, wybrany ze względu na wytrzymałość i lekkość, co zapewnia komfort podczas długotrwałego użytkowania. W razie potrzeby wymiana uchwytu jest łatwa dzięki konstrukcji rozdzielanej.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Stan:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Wszechstronność:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Wielofunkcyjne dłuto do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✔️ Idealne zarówno dla hobbystów, jak i profesjonalistów, którzy chcą narzędzia wysokiej jakości łączącego wydajność i łatwość użycia.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e✔️ To dłuto można używać z młotkiem.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295) utwardzanej.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając dłutu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami i zachować integralność przez wiele lat.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✅ Długo utrzymuje ostrość.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIdealne do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych i innych konstrukcji z dużych elementów drewnianych. Polerowane, gładkie, kute ostrze łatwo tnie zarówno miękkie, jak i twarde drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość pracy.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wykonane ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKażde narzędzie to dzieło sztuki rzemieślniczej, oferujące unikalny charakter, którego nie mają produkty masowe. Dodaje to osobisty i artystyczny element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i wyjątkowy.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczny uchwyt dla wygodnego chwytu i kontroli.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eErgonomiczny uchwyt zapewnia komfort i łatwość użytkowania, pomagając zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji pracy.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i dostawa na cały świat.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej jakości narzędzia dostępnymi dla większej liczby rzemieślników.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"20 mm (0,8 cala)","offer_id":43219580354740,"sku":"ST-E3-20-HD8k-SE2-20","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30 mm (1,2 cala)","offer_id":43219580387508,"sku":"ST-E3-30-HD8k-SE2-30","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 mm (1,6 cala)","offer_id":43219580420276,"sku":"ST-E3-40-HD8k-SE2-40","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50 mm (2 cale)","offer_id":43219580453044,"sku":"ST-E3-50-HD8k-SE2-50","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60 mm (2,4 cala)","offer_id":43219580485812,"sku":"ST-E3-60-HD8k-SE2-60","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"70 mm (2,8 cala)","offer_id":43219580518580,"sku":"ST-E3-70-HD8k-SE2-70","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"80 mm (3,15 cala)","offer_id":43219580551348,"sku":"ST-E3-80-HD8k-SE2-80","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"90 mm (3,5 cala)","offer_id":43219580616884,"sku":"ST-E3-90-HD8k-SE2-90","price":124.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100 mm (3,9 cala)","offer_id":43219580649652,"sku":"ST-E3-100-HD8k-SE2-100","price":130.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/timber-framing-rounded-chisel-20-100-mm-08-39-inches-sharky-forged-steel-tools-st-e3-20-hd8k-se2-20-2847744.jpg?v=1761292796"},{"product_id":"5-piece-small-timber-framing-chisel-set-with-leather-case","title":"Zestaw 5 małych dłut do konstrukcji drewnianych z etui ze skóry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiamy 5-częściowy zestaw małych dłut do konstrukcji drewnianych\u003c\/strong\u003e, doskonałe połączenie tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży, te dobrze wyważone dłuta mają ostrza ze stali węglowej 52100 (norma ASTM A295), które utrzymują ostry brzeg i gładko tną zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuta drewniane to wszechstronne narzędzia\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eTe dłuta to wszechstronne narzędzia niezbędne do kształtowania drewna, rzeźbienia skomplikowanych wzorów, tworzenia szczegółowych reliefów, wygładzania powierzchni oraz obróbki mebli i rzeźb. Ich ostre krawędzie i precyzyjna kontrola sprawiają, że są idealne zarówno do szorstkiego kształtowania, jak i drobnych detali, co czyni je nieocenionymi zarówno dla profesjonalistów, jak i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eProsty kształt dłuta pozwala na wyjątkową kontrolę nad prostymi cięciami i precyzyjnym kształtowaniem, co czyni je niezbędnym narzędziem do tworzenia mebli i wszelkich projektów wymagających dokładnego rzeźbienia i wygładzania. Ostrza są solidnie przymocowane do rączek z jesionu, które są polerowane i pokryte naturalnym olejem lnianym, zapewniając wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny design gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania, nawet podczas długotrwałych projektów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 1:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość rączki: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 14 mm (0,5 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 2:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 18 mm (0,7 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 3:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 25 mm (1 cal) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 4:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 38 mm (1,5 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 5:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 50 mm (2 cale) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronność 5-częściowego zestawu małych dłut do konstrukcji drewnianych\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e▪ \u003cstrong\u003ePrecyzyjne rzeźbienie\u003c\/strong\u003e: Idealne do skomplikowanych zadań rzeźbiarskich, gdzie dokładność jest kluczowa.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Detale\u003c\/strong\u003e: Doskonałe do dodawania drobnych detali i delikatnych akcentów w projektach stolarskich.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Prace reliefowe\u003c\/strong\u003e: Idealne do tworzenia szczegółowych reliefów i ozdobnych wzorów.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Wygładzanie powierzchni\u003c\/strong\u003e: Doskonale nadają się do uzyskania gładkiego i równomiernego wykończenia zarówno na twardym, jak i miękkim drewnie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Ogólne prace stolarskie\u003c\/strong\u003e: Na tyle wszechstronne, że poradzą sobie z różnymi zadaniami stolarskimi, eliminując potrzebę wielu narzędzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał ostrza:\u003c\/strong\u003e Stal węglowa 52100 (norma ASTM A295), o twardości 59-62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMateriał rączki:\u003c\/strong\u003e Jesion, wybrany ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące. Wykończony olejem lnianym, wygodny uchwyt doskonale leży w dłoni, nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie, zapewniając precyzję i efektywność w projektach rzeźbiarskich.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWydajność:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowany do pracy zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem, narzędzie wykonuje każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eIdealny dla:\u003c\/strong\u003e Hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących wysokiej jakości, niezawodnego narzędzia.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSkórzane etui:\u003c\/strong\u003e W zestawie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Ręcznie kute z utwardzonej stali węglowej 52100 (ASTM A295):\u003c\/strong\u003e Zapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając narzędziu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością, zachowując integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie:\u003c\/strong\u003e Minimalizuje potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eUtrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia drewna:\u003c\/strong\u003e Zapewnia stale ostry efekt dla czystych cięć i drobnych detali. Polerowane, gładkie ostrze ze stali bez wysiłku przecina drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników:\u003c\/strong\u003e Każde narzędzie to unikalne dzieło sztuki rzemieślniczej, oferujące osobisty akcent, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo. To połączenie funkcjonalności i artystycznego uroku dodaje wyjątkowego elementu Twojemu zestawowi narzędzi.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eErgonomiczna rączka dla wygodnego chwytu i kontroli:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowana z myślą o komforcie i łatwości użytkowania, ergonomiczna rączka pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronność:\u003c\/strong\u003e Nadaje się do szerokiego zakresu projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem, eliminując potrzebę oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna. Ta wszechstronność czyni go cennym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ePrzystępna cena z wysyłką na cały świat:\u003c\/strong\u003e Oferuje doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43474091442356,"sku":"ST-Set-5pcs-0146","price":293.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/5-piece-small-timber-framing-chisel-set-with-leather-case-sharky-forged-steel-tools-st-set-5pcs-0146-4095062.jpg?v=1772197870"},{"product_id":"timber-slick-chisel-for-woodworking-20-to-100-mm-0-8-3-9-inches","title":"Dłuto Timber Slick do obróbki drewna – 20 do 100 mm (0,8–3,9 cala)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRylec Timber Slick\u003c\/strong\u003e to wszechstronne narzędzie zaprojektowane do ciężkich prac rzeźbiarskich w drewnie, idealne zarówno dla profesjonalnych rzemieślników, jak i entuzjastów stolarki. Rylec posiada długie stalowe ostrze, dostępne w różnych szerokościach, co czyni go doskonałym do różnych zadań cięcia i kształtowania. Niezależnie od tego, czy pracujesz nad dużymi projektami rzeźbiarskimi, czy drobnymi detalami, Rylec Slick zapewnia gładkie, kontrolowane cięcia z precyzją. Jego ergonomiczna rękojeść umożliwia pewny chwyt i komfort podczas długotrwałego użytkowania, a skórzana pochewka zapewnia bezpieczne przechowywanie i łatwą przenośność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e▪ Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 29,5 cm (11,6 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Grubość ostrza: \u003c\/strong\u003e5 mm (0,2 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Długość rękojeści: \u003c\/strong\u003e24 cm (14,17 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e53,5 cm (21,06 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e▪ Dostępne szerokości ostrza:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e20 mm (0,8 cala) - 490 g (17,3 oz)\u003cbr\u003e40 mm (1,6 cala) - 610 g (21,5 oz)\u003cbr\u003e50 mm (2 cale) - 675 g (23,8 oz)\u003cbr\u003e60 mm (2,36 cala) - 730 g (25,8 oz)\u003cbr\u003e80 mm (3,15 cala) - 895 g (31,6 oz)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Materiał ostrza: \u003c\/strong\u003estal węglowa 52100 (zgodna z ASTM A295) o twardości 59\/62 HRC. Zapewnia wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Materiał rękojeści:\u003c\/strong\u003e Jesion, wybrany ze względu na wytrzymałość i lekkość, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. W razie potrzeby wymiana rękojeści jest łatwa dzięki konstrukcji umożliwiającej demontaż.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Stan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️Wszechstronność:\u003c\/strong\u003e Wielofunkcyjny rylec może być używany do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych.\u003cbr\u003e✔️ Idealny zarówno dla hobbystów, jak i profesjonalistów, którzy chcą narzędzia wysokiej jakości łączącego wydajność i łatwość użytkowania.\u003cbr\u003e✔️ Rylec Slick można używać z młotkiem.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e✔️ W zestawie skórzana osłona krawędzi.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kuta ze stali węglowej 52100 (ASTM A295) o wysokiej twardości.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając rylcowi radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować swoją integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość przez długi czas użytkowania.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealny do pracy z drewnianymi konstrukcjami stosowanymi w budowie domów szkieletowych i innych konstrukcji wykorzystujących duże elementy drewniane. Polerowane, gładkie kute ostrze łatwo przecina zarówno miękkie, jak i twarde drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wykonany ręcznie przez doświadczonych rzemieślników.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają masowo produkowane narzędzia. Dodaje to osobisty i artystyczny element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i wyróżniający się.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczna rękojeść dla wygodnego chwytu i kontroli.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomiczna rękojeść zapewnia komfort i łatwość użytkowania, pomagając zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i dostawa na cały świat.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej jakości narzędzia dostępnymi dla większej liczby rzemieślników.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"20 mm (0,8 cala)","offer_id":43893677097140,"sku":"ST-E7-20-HD8k-SE1-20","price":86.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 mm (1,6 cala)","offer_id":43893677162676,"sku":"ST-E7-40-HD8k-SE1-40","price":86.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"50 mm (2 cale)","offer_id":43893677195444,"sku":"ST-E7-50-HD8k-SE1-50","price":102.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"60 mm (2,36 cala)","offer_id":43893677228212,"sku":"ST-E7-60-HD8k-SE1-60","price":102.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"80 mm (3,15 cala)","offer_id":43893677293748,"sku":"ST-E7-80-HD8k-SE1-80","price":107.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/1.9.jpg?v=1762360202"}],"url":"https:\/\/forgedsteeltools.com\/pl\/collections\/timber-framing-chisels.oembed","provider":"Sharky Forged Steel Tools","version":"1.0","type":"link"}