{"title":"Dłuta do obróbki drewna","description":"","products":[{"product_id":"hand-forged-straight-gouge-rounded-chisel-10-45-mm-0-4-1-8-inches","title":"Dłuto proste (zaokrąglone), 10 - 45 mm (0,4 - 1,8 cala)","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy \u003cstrong\u003eRęcznie Kuty Prosty Zaokrąglony Dłuto\u003c\/strong\u003e, świadectwo tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży jako dłuto do rzeźbienia w drewnie lub zaokrąglone dłuto gięte, to dobrze wyważone narzędzie posiada ręcznie kute ostrze ze stali węglowej 52100 (zgodnej ze standardem ASTM A295), które utrzymuje ostrość, płynnie przecinając zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZaokrąglone dłuto do głębokich cięć i modelowania:\u003c\/strong\u003e to dłuto do rzeźbienia w drewnie jest najbardziej odpowiednie do głębokich cięć i modelowania twojej rzeźby. Uzyskaj detale dzięki temu narzędziu i spraw, by twoja rzeźba wyglądała przepięknie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOstrza są solidnie przymocowane do rękojeści z jesionu, polerowanej i pokrytej naturalnym olejem lnianym, co zapewnia wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny kształt gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWymiary\u003cbr\u003e▪Długość rękojeści: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10,5 cm (4,1 cala)\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e▪Długość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10 cm (3,9 cala)\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e▪Całkowita długość: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e21 cm (8,3 cala)\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e▪Dostępne szerokości ostrza:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e- 10 mm (0,4 cala)\u003cbr\u003e- 15 mm (0,6 cala)\u003cbr\u003e- 20 mm (0,8 cala)\u003cbr\u003e- 25 mm (1 cal)\u003cbr\u003e- 30 mm (1,2 cala)\u003cbr\u003e- 35 mm (1,4 cala)\u003cbr\u003e- 40 mm (1,6 cala)\u003cbr\u003e- 45 mm (1,8 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał ostrza:\u003c\/strong\u003e stal węglowa 52100 (zgodna ze standardem ASTM A295), o twardości 59\/62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał rękojeści:\u003c\/strong\u003e drewno jesionowe, wybrane ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące, co sprawia, że jest wygodne w użyciu przez dłuższy czas. Komfortowa rękojeść z jesionu doskonale leży w dłoni. Wykończona olejem lnianym.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, zapewniając natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia w drewnie.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie dla długotrwałego użytkowania\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmniejsza potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoprawia doświadczenie rzeźbienia dzięki stale ostrym właściwościom, zapewniając czyste cięcia i drobne detale w każdym projekcie. Polerowane, gładkie ostrze ze stali łatwo przecina drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo, dodając osobisty element do twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie atrakcyjny.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczna rękojeść dla wygodnego chwytu i kontroli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia komfort i łatwość użytkowania, ergonomiczna rękojeść pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wszechstronność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNarzędzie nadaje się do różnych projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem. Dzięki temu użytkownicy nie muszą mieć oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna, co czyni je wszechstronnym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i wysyłka na cały świat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla większej liczby rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"20 mm (0,8 cala)","offer_id":43152011755700,"sku":"ST-A6-20-HD1-SA2-20","price":42.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"10 mm (0,4 cala)","offer_id":44177593499828,"sku":"ST-A6-10-HD1-SA2-10","price":42.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15 mm (0,6 cala)","offer_id":44177595269300,"sku":"ST-A6-15-HD1-SA2-15","price":42.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"25 mm (1 cal)","offer_id":44177596612788,"sku":"ST-A6-25-HD1-SA2-25","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30 mm (1,2 cala)","offer_id":43152011821236,"sku":"ST-A6-30-HD1-SA2-30","price":46.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"35 mm (1,4 cala)","offer_id":44177596809396,"sku":"ST-A6-35-HD1-SA2-35","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 mm (1,6 cala)","offer_id":43152011886772,"sku":"ST-A6-40-HD1-SA2-40","price":53.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"45 mm (1,8 cala)","offer_id":44177598152884,"sku":"ST-A6-45-HD1-SA2-45","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/straight-gouge-rounded-chisel-10-45-mm-04-18-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a6-10-hd1-sa2-10-2249993.jpg?v=1772197880"},{"product_id":"large-straight-gouge-rounded-chisel-10-45-mm-0-4-1-8-inches","title":"Duża dłuto proste (zaokrąglone dłuto), 10 - 45 mm (0,4 - 1,8 cala)","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy \u003cstrong\u003eRęcznie Kuty Duży Prosty Dłuto Okrągłe, 10 - 45 mm (0,4 - 1,8 cala)\u003c\/strong\u003e, świadectwo tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży jako dłuto do rzeźbienia w drewnie lub dłuto o zaokrąglonym profilu, to dobrze wyważone narzędzie posiada ręcznie kute ostrze ze stali węglowej 52100 (zgodnej ze standardem ASTM A295), które utrzymuje ostrość, płynnie przecinając zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOkrągłe dłuto do głębokich cięć i modelowania:\u003c\/strong\u003e to dłuto do rzeźbienia w drewnie jest najbardziej odpowiednie do głębokich cięć i modelowania twojej rzeźby. Uzyskaj detale dzięki temu narzędziu i spraw, by twoja rzeźba wyglądała przepięknie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOstrza są solidnie przymocowane do rękojeści z jesionu, polerowanej i pokrytej naturalnym olejem lnianym, co zapewnia wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny kształt gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania podczas długotrwałej pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Długość rękojeści: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10,5 cm (4,1 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Długość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e9,5 cm (3,7 cala) - 10,5 cm (4,1 cala) (\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDługość może się różnić w zależności od szerokości ostrza)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Dostępne szerokości ostrza:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e- 10 mm (0,4 cala)\u003cbr\u003e- 15 mm (0,6 cala)\u003cbr\u003e- 20 mm (0,8 cala)\u003cbr\u003e- 25 mm (1 cal)\u003cbr\u003e- 30 mm (1,2 cala)\u003cbr\u003e- 35 mm (1,4 cala)\u003cbr\u003e- 40 mm (1,6 cala)\u003cbr\u003e- 45 mm (1,8 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał ostrza:\u003c\/strong\u003e stal węglowa 52100 (zgodna ze standardem ASTM A295), o twardości 59\/62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na ścieranie.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał rękojeści:\u003c\/strong\u003e drewno jesionowe, wybrane ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące, co sprawia, że jest wygodne w użyciu przez dłuższy czas. Komfortowa rękojeść z jesionu doskonale leży w dłoni. Wykończona olejem lnianym.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, zapewniając natychmiastową możliwość precyzyjnego rzeźbienia w drewnie.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie przy długotrwałym użytkowaniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmniejsza potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoprawia doświadczenie rzeźbienia dzięki stale ostrym narzędziom, zapewniając czyste cięcia i drobne detale w każdym projekcie. Polerowane, gładkie ostrze ze stali łatwo przecina drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo, dodając osobisty element do twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie atrakcyjny.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczna rękojeść dla wygodnego chwytu i kontroli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia komfort i łatwość użytkowania, ergonomiczna rękojeść pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wszechstronność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNarzędzie nadaje się do różnych projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem. Dzięki temu użytkownicy nie muszą mieć oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna, co czyni je wszechstronnym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i wysyłka na cały świat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla większej liczby rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"45 mm (1,8 cala)","offer_id":44177590911156,"sku":"ST-A6-45-HD1-SA2-45","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"10 mm (0,4 cala)","offer_id":44177585209524,"sku":"ST-A6-10-HD1-SA2-10","price":42.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15 mm (0,6 cala)","offer_id":44177590255796,"sku":"ST-A6-15-HD1-SA2-15","price":42.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20 mm (0,8 cala)","offer_id":43152043540660,"sku":"ST-A6-20-HD1-SA2-20","price":42.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"25 mm (1 cal)","offer_id":44177590681780,"sku":"ST-A6-25-HD1-SA2-25","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"30 mm (1,2 cala)","offer_id":43152043606196,"sku":"ST-A6-30-HD1-SA2-30","price":46.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"35 mm (1,4 cala)","offer_id":44177590845620,"sku":"ST-A6-35-HD1-SA2-35","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 mm (1,6 cala)","offer_id":43152043671732,"sku":"ST-A6-40-HD1-SA2-40","price":53.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/large-straight-gouge-rounded-chisel-10-45-mm-04-18-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a6-10-hd1-sa2-10-2913048.jpg?v=1772197880"},{"product_id":"hand-forged-wood-carving-chisel-10-50-mm-0-39-1-97-inches","title":"Dłuto do rzeźbienia w drewnie, 10 - 50 mm (0,39 - 1,97 cala)","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy \u003cstrong\u003eręcznie kute dłuto do rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e, będące świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży jako dłuto do drewna, to dobrze wyważone narzędzie posiada ostrze ze stali węglowej 52100 (ASTM A295), które utrzymuje ostrość i gładko tnie zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto drewniane to uniwersalne narzędzie\u003c\/strong\u003e używane do formowania drewna, wycinania skomplikowanych struktur, tworzenia szczegółowych reliefów, wygładzania powierzchni oraz obróbki mebli i rzeźb. Jego ostre ostrze i precyzyjna kontrola czynią je idealnym zarówno do szorstkiego formowania, jak i drobnych detali, co czyni je ważnym narzędziem dla profesjonalistów i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKształt prostego dłuta pozwala na wyjątkową kontrolę nad prostymi cięciami i precyzyjnym kształtowaniem, co czyni je niezastąpionym przy tworzeniu mebli i wszelkich projektów wymagających dokładnego rzeźbienia i wygładzania. Ostrza są solidnie przymocowane do rękojeści z jesionu, polerowanej i pokrytej naturalnym olejem lnianym, zapewniając wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny design gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania podczas długotrwałych projektów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Długość rękojeści: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10,5 cm (4,1 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Długość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e13,5 cm (5,3 cala) \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Dostępne szerokości ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e12 mm (0,47 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e14 mm (0,55 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- \u003cspan\u003e18 mm (0,71 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- \u003cspan\u003e20 mm (0,79 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- \u003cspan\u003e25 mm (1 cal)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e32 mm (1,26 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- \u003cspan\u003e38 mm (1,5 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e44 mm (1,73 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e50 mm (1,97 cala)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał ostrza:\u003c\/strong\u003e stal węglowa 52100 (zgodna ze standardem ASTM A295), o twardości 59\/62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał rękojeści:\u003c\/strong\u003e drewno jesionowe, wybrane ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. Wygodna rękojeść z jesionu doskonale leży w dłoni. Wykończona olejem lnianym.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, co umożliwia natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia w drewnie.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby gładko wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie przy długotrwałym użytkowaniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmniejsza potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoprawia doświadczenie rzeźbienia dzięki stale ostrym właściwościom, zapewniając czyste cięcia i drobne detale w każdym projekcie. Polerowane, gładkie ostrze ze stali łatwo tnie drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo, dodając osobisty element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie atrakcyjny.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczna rękojeść dla wygodnego chwytu i kontroli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia komfort i łatwość użytkowania, ergonomiczna rękojeść pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wszechstronność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNarzędzie nadaje się do różnych projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem. Dzięki temu użytkownicy nie muszą mieć oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna, co czyni je wszechstronnym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i wysyłka na cały świat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla większej liczby rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"12 mm (0,47 cala)","offer_id":44252763193524,"sku":"ST-A11-12-HD1","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"14 mm (0,55 cala)","offer_id":43152060219572,"sku":"ST-A11-14-HD1","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18 mm (0,71 cala)","offer_id":43152060285108,"sku":"ST-A11-18-HD1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"25 mm (1 cal)","offer_id":43152060383412,"sku":"ST-A11-25-HD1","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"32 mm (1,26 cala)","offer_id":43152060416180,"sku":"ST-A11-32-HD1","price":55.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"38 mm (1,5 cala)","offer_id":43152060448948,"sku":"ST-A11-38-HD1","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/wood-carving-chisel-10-50-mm-039-197-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a11-10-hd1-6779343.jpg?v=1761292799"},{"product_id":"hand-forged-wood-carving-chisel-10-50-mm-0-39-1-97-inches-1","title":"Dłuto do rzeźbienia w drewnie, 10 - 50 mm (0,39 - 1,97 cala)","description":"\u003cp\u003ePrzedstawiamy \u003cstrong\u003eręcznie kute dłuto do rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e, będące świadectwem tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży jako dłuto do drewna, to dobrze wyważone narzędzie posiada ostrze ze stali węglowej 52100 (ASTM A295), które utrzymuje ostrość i gładko tnie zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto drewniane to uniwersalne narzędzie\u003c\/strong\u003e używane do formowania drewna, wycinania skomplikowanych struktur, tworzenia szczegółowych reliefów, wygładzania powierzchni oraz obróbki mebli i rzeźb. Jego ostre ostrze i precyzyjna kontrola czynią je idealnym zarówno do szorstkiego formowania, jak i drobnych detali, co czyni je ważnym narzędziem dla profesjonalistów i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKształt prostego dłuta pozwala na wyjątkową kontrolę nad prostymi cięciami i precyzyjnym kształtowaniem, co czyni je niezastąpionym przy tworzeniu mebli i wszelkich projektów wymagających dokładnego rzeźbienia i wygładzania. Ostrza są solidnie przymocowane do rękojeści z jesionu, polerowanej i pokrytej naturalnym olejem lnianym, zapewniając wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny design gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania podczas długotrwałych projektów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Długość rękojeści: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10,5 cm (4,1 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Długość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e13,5 cm (5,3 cala) \u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e▪Dostępne szerokości ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e12 mm (0,47 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e14 mm (0,55 cala)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- \u003cspan\u003e18 mm (0,71 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- \u003cspan\u003e20 mm (0,79 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- \u003cspan\u003e25 mm (1 cal)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e32 mm (1,26 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- \u003cspan\u003e38 mm (1,5 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e44 mm (1,73 cala)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e- \u003cspan\u003e50 mm (1,97 cala)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał ostrza:\u003c\/strong\u003e stal węglowa 52100 (zgodna ze standardem ASTM A295), o twardości 59\/62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eMateriał rękojeści:\u003c\/strong\u003e drewno jesionowe, wybrane ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące, co zapewnia komfort użytkowania przez długi czas. Wygodna rękojeść z jesionu doskonale leży w dłoni. Wykończona olejem lnianym.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, co umożliwia natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia w drewnie.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby gładko wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie przy długotrwałym użytkowaniu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZmniejsza potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Utrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia w drewnie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePoprawia doświadczenie rzeźbienia dzięki stale ostrym właściwościom, zapewniając czyste cięcia i drobne detale w każdym projekcie. Polerowane, gładkie ostrze ze stali łatwo tnie drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ręcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKażde narzędzie to arcydzieło rzemiosła, oferujące unikalny charakter, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo, dodając osobisty element do Twojego zestawu narzędzi, który jest zarówno funkcjonalny, jak i artystycznie atrakcyjny.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Ergonomiczna rękojeść dla wygodnego chwytu i kontroli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia komfort i łatwość użytkowania, ergonomiczna rękojeść pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Wszechstronność\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNarzędzie nadaje się do różnych projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem. Dzięki temu użytkownicy nie muszą mieć oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna, co czyni je wszechstronnym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✅ Przystępna cena i wysyłka na cały świat\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla większej liczby rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"12 mm (0,47 cala)","offer_id":44252186771636,"sku":"ST-A11-12-HD1","price":37.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"14 mm (0,55 cala)","offer_id":43152083943604,"sku":"ST-A11-14-HD1","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16 mm (0,6 cala)","offer_id":44252187001012,"sku":"ST-A11-16-HD1","price":41.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"18 mm (0,71 cala)","offer_id":43152084009140,"sku":"ST-A11-18-HD1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"25 mm (1 cal)","offer_id":43152084107444,"sku":"ST-A11-25-HD1","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"32 mm (1,26 cala)","offer_id":43152084140212,"sku":"ST-A11-32-HD1","price":55.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"38 mm (1,5 cala)","offer_id":43152084172980,"sku":"ST-A11-38-HD1","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"44 mm (1,7 cala)","offer_id":44253239967924,"sku":"ST-A11-44-HD1","price":61.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/wood-carving-chisel-10-50-mm-039-197-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a11-10-hd1-7776431.jpg?v=1761292798"},{"product_id":"5-piece-small-timber-framing-chisel-set-with-leather-case","title":"Zestaw 5 małych dłut do konstrukcji drewnianych z etui ze skóry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzedstawiamy 5-częściowy zestaw małych dłut do konstrukcji drewnianych\u003c\/strong\u003e, doskonałe połączenie tradycyjnego rzemiosła i nowoczesnej technologii. Znane w branży, te dobrze wyważone dłuta mają ostrza ze stali węglowej 52100 (norma ASTM A295), które utrzymują ostry brzeg i gładko tną zarówno twarde, jak i miękkie drewno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuta drewniane to wszechstronne narzędzia\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eTe dłuta to wszechstronne narzędzia niezbędne do kształtowania drewna, rzeźbienia skomplikowanych wzorów, tworzenia szczegółowych reliefów, wygładzania powierzchni oraz obróbki mebli i rzeźb. Ich ostre krawędzie i precyzyjna kontrola sprawiają, że są idealne zarówno do szorstkiego kształtowania, jak i drobnych detali, co czyni je nieocenionymi zarówno dla profesjonalistów, jak i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomfort i ergonomiczny design\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eProsty kształt dłuta pozwala na wyjątkową kontrolę nad prostymi cięciami i precyzyjnym kształtowaniem, co czyni je niezbędnym narzędziem do tworzenia mebli i wszelkich projektów wymagających dokładnego rzeźbienia i wygładzania. Ostrza są solidnie przymocowane do rączek z jesionu, które są polerowane i pokryte naturalnym olejem lnianym, zapewniając wygodny i pewny chwyt zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych. Ergonomiczny design gwarantuje stabilność i łatwość użytkowania, nawet podczas długotrwałych projektów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 1:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość rączki: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 14 mm (0,5 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 2:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 18 mm (0,7 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 3:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 25 mm (1 cal) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 4:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 38 mm (1,5 cala) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto rzeźbiarskie nr 5:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eDługość rączki:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,1 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDługość ostrza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e 13,5 cm (5,3 cala)\u003cbr\u003e▪ \u003cstrong\u003eSzerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 50 mm (2 cale) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronność 5-częściowego zestawu małych dłut do konstrukcji drewnianych\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e▪ \u003cstrong\u003ePrecyzyjne rzeźbienie\u003c\/strong\u003e: Idealne do skomplikowanych zadań rzeźbiarskich, gdzie dokładność jest kluczowa.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Detale\u003c\/strong\u003e: Doskonałe do dodawania drobnych detali i delikatnych akcentów w projektach stolarskich.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Prace reliefowe\u003c\/strong\u003e: Idealne do tworzenia szczegółowych reliefów i ozdobnych wzorów.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Wygładzanie powierzchni\u003c\/strong\u003e: Doskonale nadają się do uzyskania gładkiego i równomiernego wykończenia zarówno na twardym, jak i miękkim drewnie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e▪ Ogólne prace stolarskie\u003c\/strong\u003e: Na tyle wszechstronne, że poradzą sobie z różnymi zadaniami stolarskimi, eliminując potrzebę wielu narzędzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacje\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Materiał ostrza:\u003c\/strong\u003e Stal węglowa 52100 (norma ASTM A295), o twardości 59-62 HRC, zapewniająca wyjątkową trwałość krawędzi i odporność na zużycie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eMateriał rączki:\u003c\/strong\u003e Jesion, wybrany ze względu na trwałość, lekkość i doskonałe właściwości amortyzujące. Wykończony olejem lnianym, wygodny uchwyt doskonale leży w dłoni, nawet podczas długotrwałego użytkowania.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do natychmiastowego użycia po dostawie, zapewniając precyzję i efektywność w projektach rzeźbiarskich.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWydajność:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowany do pracy zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem, narzędzie wykonuje każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eIdealny dla:\u003c\/strong\u003e Hobbystów i profesjonalnych rzemieślników poszukujących wysokiej jakości, niezawodnego narzędzia.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eSkórzane etui:\u003c\/strong\u003e W zestawie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e✔️ Ręcznie kute z utwardzonej stali węglowej 52100 (ASTM A295):\u003c\/strong\u003e Zapewnia wyjątkową trwałość i wydajność, pozwalając narzędziu radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością, zachowując integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWyjątkowa wytrzymałość i odporność na zużycie:\u003c\/strong\u003e Minimalizuje potrzebę częstych wymian, oferując niezawodne narzędzie, które wytrzymuje intensywne użytkowanie w każdym środowisku rzemieślniczym.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eUtrzymuje ostrość dla precyzyjnego rzeźbienia drewna:\u003c\/strong\u003e Zapewnia stale ostry efekt dla czystych cięć i drobnych detali. Polerowane, gładkie ostrze ze stali bez wysiłku przecina drewno, zmniejszając wysiłek i poprawiając jakość oraz wydajność pracy.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie wykonane z dbałością przez wykwalifikowanych rzemieślników:\u003c\/strong\u003e Każde narzędzie to unikalne dzieło sztuki rzemieślniczej, oferujące osobisty akcent, którego nie zapewniają narzędzia produkowane masowo. To połączenie funkcjonalności i artystycznego uroku dodaje wyjątkowego elementu Twojemu zestawowi narzędzi.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eErgonomiczna rączka dla wygodnego chwytu i kontroli:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowana z myślą o komforcie i łatwości użytkowania, ergonomiczna rączka pomaga zapobiegać zmęczeniu dłoni podczas długich sesji rzeźbienia, umożliwiając większą kontrolę i precyzję przy każdym ruchu.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronność:\u003c\/strong\u003e Nadaje się do szerokiego zakresu projektów stolarskich, radząc sobie zarówno z twardym, jak i miękkim drewnem, eliminując potrzebę oddzielnych narzędzi do różnych gęstości drewna. Ta wszechstronność czyni go cennym dodatkiem do każdego zestawu rzeźbiarza.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e✔️ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ePrzystępna cena z wysyłką na cały świat:\u003c\/strong\u003e Oferuje doskonały stosunek jakości do ceny bez kompromisów w jakości, czyniąc wysokiej klasy rzemiosło dostępnym dla rzeźbiarzy na całym świecie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43474091442356,"sku":"ST-Set-5pcs-0146","price":293.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/5-piece-small-timber-framing-chisel-set-with-leather-case-sharky-forged-steel-tools-st-set-5pcs-0146-4095062.jpg?v=1772197870"},{"product_id":"fine-detail-carving-chisel-10-mm-0-39-inches-blade","title":"Dłuto do rzeźbienia detali – ostrze 10 mm (0,39 cala)","description":"\u003cp\u003eTen precyzyjnie wykonany \u003cstrong\u003edłuto do rzeźbienia detali\u003c\/strong\u003e jest idealny do precyzyjnej obróbki drewna, w tym rzeźbienia reliefowego, drobnego stolarstwa i delikatnych detali. Jego kompaktowe, wąskie ostrze pozwala dotrzeć do trudno dostępnych miejsc i uzyskać czyste, dokładne cięcia, co czyni go niezbędnym narzędziem dla rzeźbiarzy, stolarzy i konserwatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 10 mm (0,39 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 8 cm (3,15 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18,5 cm (7,28 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute z wysokowęglowej stali, ostrze dłuta utrzymuje ostrą krawędź i zapewnia doskonałą kontrolę podczas precyzyjnej i szczegółowej pracy rzeźbiarskiej.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTrzonek:\u003c\/strong\u003e Wykonany z trwałego drewna liściastego (jesion), trzonek jest wyprofilowany dla wygodnego chwytu, umożliwiając precyzję i długotrwałe użytkowanie bez zmęczenia.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do użycia po dostawie, co zapewnia natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia drewna.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów lub profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eRęcznie kute z utwardzanej stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować swoją integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePrecyzyjne detale\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo dłuto jest idealne do rzeźbienia cienkich linii, narożników i czystych krawędzi, szczególnie w pracach reliefowych lub małoskalowej rzeźbie drewnianej.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eOstre i trwałe ostrze\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOstrze o płaskim kształcie i szerokości 10 mm (0,39 cala) zostało wykonane tak, aby długo zachowywać ostrość podczas wielokrotnego użycia zarówno w twardym, jak i miękkim drewnie.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWygodny drewniany trzonek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGładki, ergonomiczny trzonek dobrze leży w dłoni, oferując komfort i kontrolę podczas długich sesji rzeźbienia.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWszechstronne zastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOdpowiednie zarówno dla profesjonalnych rzemieślników, jak i hobbystów, to dłuto sprawdza się doskonale przy wykończeniach, miniaturowym stolarstwie i renowacji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43906643099828,"sku":"ST-A63-10-HD15","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/fine-detail-carving-chisel-10-mm-039-inches-blade-sharky-forged-steel-tools-st-a63-10-hd15-7972889.jpg?v=1758689627"},{"product_id":"detail-carving-chisel-with-palm-handle-10-mm-0-39-inches","title":"Dłuto do rzeźbienia detali z uchwytem palmowym, 10 mm (0,39 cala)","description":"\u003cp\u003eTen ręcznie kuta \u003cstrong\u003edłuto do rzeźbienia detali z uchwytem dopasowanym do dłoni\u003c\/strong\u003e jest wykonany do precyzyjnej, delikatnej pracy w stolarstwie artystycznym i rzeźbie. Idealnie nadaje się do rzeźbienia detali, rzeźbienia płaskorzeźb oraz skomplikowanych połączeń stolarskich, oferując doskonałą kontrolę dzięki ergonomicznemu uchwytowi dopasowanemu do dłoni. Niezależnie od tego, czy dopracowujesz miniaturowe detale, czy dodajesz wykończenia większemu elementowi, to narzędzie zapewnia komfort i precyzję przy każdym cięciu.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 10 mm (0,39 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Długość ostrza: \u003c\/strong\u003e8 cm (3,15 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Długość uchwytu: \u003c\/strong\u003e6 cm (2,36 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e14 cm (5,51 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute z wysokowęglowej stali 52100 (twardość 58–59 HRC) dla wyjątkowej ostrości, trwałości i doskonałego utrzymania krawędzi.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eUchwyt:\u003c\/strong\u003e Wykonany z litego jesionu, zapewniający wygodny chwyt i naturalną kontrolę podczas pracy.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do użycia zaraz po dostawie, co gwarantuje natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia drewna.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz na twardych, czy miękkich gatunkach drewna, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów oraz profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eRęcznie kute z utwardzanej stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować swoją integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eZaprojketowane do precyzyjnej pracy\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealne do drobnego, kontrolowanego rzeźbienia, co czyni je ulubionym narzędziem rzeźbiarzy drewna, modelarzy i przy projektach wymagających szczegółowych połączeń.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWygodny uchwyt dopasowany do dłoni\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomicznie ukształtowany uchwyt pozwala na maksymalną kontrolę przy minimalnym zmęczeniu dłoni, nawet podczas długich sesji rzeźbienia.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eKompaktowy i wszechstronny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJego niewielki rozmiar i lekka konstrukcja sprawiają, że jest idealny zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych rzeźbiarzy, którzy potrzebują precyzji w ciasnych przestrzeniach.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43912431468724,"sku":"ST-A63-10-HD52","price":32.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/detail-carving-chisel-with-palm-handle-10-mm-039-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a63-10-hd52-2729905.jpg?v=1758606399"},{"product_id":"v-parting-chisel-60-degree-with-palm-handle-6-mm-0-24-inches","title":"Dłuto V-kształtne 60 stopni z uchwytem palmowym, 6 mm (0,24 cala)","description":"\u003cp\u003eTen ręcznie kuta dłuto rzeźbiarskie V-Parting z uchwytem na dłoń to niezbędne narzędzie dla rzeźbiarzy, rzeźbiarzy i stolarzy, którzy potrzebują wyjątkowej kontroli i precyzji przy głębokich, wąskich cięciach oraz szczegółowej pracy liniowej. Jego ostra, V-kształtna ostrze pozwala na wycinanie czystych rowków, tworzenie tekstur i definiowanie skomplikowanych wzorów z łatwością. Idealne zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych rzemieślników, to dłuto zapewnia maksymalną dokładność nawet w najbardziej delikatnych projektach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 6 mm (0,24 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7 cm (2,75 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 6 cm (2,36 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 13 cm (5,12 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100, utwardzane do 58–59 HRC dla doskonałej ostrości, trwałości i długotrwałego utrzymania krawędzi.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eUchwyt:\u003c\/strong\u003e Starannie ukształtowany z litego jesionu, oferujący trwałość, odporność na wstrząsy oraz wygodny, ergonomiczny chwyt, który naturalnie dopasowuje się do dłoni.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do użycia po dostawie, zapewniając natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia drewna.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów lub profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i korzyści\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eRęcznie kute z utwardzonej stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca z cienkimi liniami i detalami\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOstre, V-kształtne ostrze doskonale nadaje się do tworzenia czystych, wąskich cięć, cienkich linii i głębokich tekstur w drewnie i innych materiałach rzeźbiarskich.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eErgonomiczny uchwyt na dłoń\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUchwyt z jesionu zaprojektowano tak, aby naturalnie dopasowywał się do dłoni, umożliwiając lepszą kontrolę, zmniejszenie zmęczenia i płynniejsze ruchy podczas rzeźbienia.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eKompaktowy i wszechstronny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealny do rzeźbienia reliefowego, literowania, głębokich detali i prac dekoracyjnych w szerokim zakresie projektów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43914471243956,"sku":"ST-A68-6-HD52","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/v-parting-chisel-60-degree-with-palm-handle-6-mm-024-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a68-6-hd52-7786467.jpg?v=1758358173"},{"product_id":"angled-bevel-carving-chisel-with-palm-handle-10-mm-0-39-inches","title":"Skośne dłuto rzeźbiarskie z uchwytem palmowym – 10 mm (0,39 cala)","description":"\u003cp\u003eTen ręcznie kuty \u003cstrong\u003eskoszony dłuto rzeźbiarskie\u003c\/strong\u003e z uchwytem na dłoń został stworzony dla rzeźbiarzy i detalistów, którzy wymagają wysokiej precyzji i wyjątkowej zwrotności. Skoszone ostrze umożliwia dostęp do ciasnych narożników, drobnych połączeń i delikatnych miejsc, gdzie proste dłuto byłoby zbyt masywne. Idealne do wykańczających cięć, oczyszczania krawędzi, rzeźbienia skomplikowanych wzorów lub pracy w ograniczonych przestrzeniach, to narzędzie oferuje doskonałą kontrolę i wyjątkowe doświadczenie rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 10 mm (0,39 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Długość ostrza: \u003c\/strong\u003e8 cm (3,15 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Długość uchwytu: \u003c\/strong\u003e6 cm (2,36 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e14 cm (5,51 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100 (twardość 58–59 HRC) dla wyjątkowej ostrości, trwałości i doskonałego utrzymania krawędzi.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eUchwyt:\u003c\/strong\u003e Wykonany z litego jesionu, zapewniający wygodny chwyt i naturalną kontrolę podczas pracy.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do użycia po dostawie, co gwarantuje natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia drewna.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów lub profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eRęcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować swoją integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWyjątkowa precyzja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUkład ostrza skośnego jest idealny do uzyskania czystych cięć, ostrych kątów i precyzyjnej pracy wykończeniowej w ograniczonych lub szczegółowych miejscach.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eErgonomiczny uchwyt na dłoń\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZaokrąglony uchwyt z jesionu naturalnie dopasowuje się do dłoni, sprzyjając pracy bez zmęczenia i doskonałej kontroli nawet podczas długich sesji rzeźbienia.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eKompaktowy i wszechstronny\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzeznaczony do precyzyjnej obróbki drewna, szczegółowej rzeźby, rzeźbienia reliefowego i precyzyjnych prac stolarskich.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43915186864308,"sku":"ST-A67-10-HD52","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/angled-bevel-carving-chisel-with-palm-handle-10-mm-039-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a67-10-hd52-7661253.jpg?v=1758606397"},{"product_id":"angled-bevel-carving-chisel-10-mm-0-39-inches","title":"Skośne dłuto rzeźbiarskie – 10 mm (0,39 cala)","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003eskosowany dłuto\u003c\/strong\u003e z ukośną krawędzią to niezbędne narzędzie do precyzyjnej i kątowej pracy rzeźbiarskiej, szczególnie w ciasnych lub trudnych miejscach. Pochylona krawędź ostrza umożliwia precyzyjne cięcia w narożnikach, ostre detale oraz tworzenie czystych przejść między powierzchniami — idealne do rzeźbienia płaskorzeźb, precyzyjnego stolarstwa lub dekoracyjnej obróbki drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 10 mm (0,39 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Długość ostrza: \u003c\/strong\u003e7 cm (2,75 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Długość rękojeści: \u003c\/strong\u003e10,5 cm (4,13 cala)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e• Całkowita długość: \u003c\/strong\u003e17,5 cm (6,88 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100 (twardość 58–59 HRC) dla wyjątkowej ostrości, trwałości i doskonałego utrzymania krawędzi.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eRękojeść:\u003c\/strong\u003e Wykonana z litego jesionu, zapewnia wygodny chwyt i naturalną kontrolę podczas pracy.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, co gwarantuje natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia drewna.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów oraz profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eRęcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWykonane z myślą o trwałości i doskonałej wydajności, to narzędzie radzi sobie z trudnymi zadaniami i zachowuje ostrość przez lata użytkowania.\u003cbr\u003e✅\u003cstrong\u003e Idealne do kątowych detali\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUkośny, skosowany czubek pozwala na czyste, precyzyjne cięcia w narożnikach i na pochyłych powierzchniach, gdzie proste ostrza mają trudności.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eOstre i trwałe ostrze\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWykonane ze stali wysokowęglowej, ostrze jest naostrzone pod kątem idealnym do cięcia, strugania i szczegółowej pracy rzeźbiarskiej.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWygodna drewniana rękojeść\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErgonomicznie ukształtowana i gładko wykończona, zapewnia pewny chwyt bez zmęczenia nawet podczas długich sesji.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWiarygodne do precyzyjnego rzeźbienia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŚwietne do ostrych linii, drobnych podcięć i szczegółowych elementów — szczególnie przydatne w płaskorzeźbie i ciasnych połączeniach stolarskich.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43915201511604,"sku":"ST-A67-10-HD15","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/angled-bevel-carving-chisel-10-mm-039-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a67-10-hd15-5212861.jpg?v=1758606397"},{"product_id":"v-parting-chisel-60-degree-blade-6-mm-0-24-inches","title":"Dłuto do rozdzielania V, kąt 60 stopni, ostrze 6 mm (0,24 cala)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto V-kształtne\u003c\/strong\u003e to precyzyjne narzędzie zaprojektowane do skomplikowanych detali i prac liniowych w rzeźbieniu w drewnie. Jego ostra, V-kształtna ostrza pozwala na czyste cięcia, głębokie rowki i wyraźne oddzielenie elementów rzeźbionych, co czyni je idealnym do wzorów dekoracyjnych, literowania i prac reliefowych. Zaufany wybór zarówno dla profesjonalnych rzeźbiarzy, jak i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 6 mm (0,24 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Kute z trwałej stali wysokowęglowej, ostrze o profilu V dobrze utrzymuje ostrość i zapewnia doskonałą precyzję cięcia w szczegółowych pracach rzeźbiarskich.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTrzonek:\u003c\/strong\u003e Wykonany z naturalnego drewna liściastego, ergonomiczny trzonek oferuje wygodny chwyt i doskonałą kontrolę, nawet podczas długotrwałej pracy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eKute ręcznie ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eIdealne do detali i prac liniowych\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e6 mm \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(0,24 cala) V-kształtne ostrze doskonale nadaje się do dodawania cienkich linii, głębokich faktur i definiowania ostrych krawędzi w rzeźbach dekoracyjnych i reliefowych.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWygodny drewniany trzonek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGładki trzonek z drewna liściastego zapewnia pewny i komfortowy chwyt, pomagając utrzymać kontrolę i zmniejszyć zmęczenie podczas rzeźbienia.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eNiezbędne do precyzyjnego rzeźbienia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealne do literowania, obrysów i prac w małym formacie, to dłuto jest niezbędne w każdym projekcie wymagającym precyzji.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43915206394036,"sku":"ST-A68-6-HD15","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/v-parting-chisel-60-degree-blade-6-mm-024-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a68-6-hd15-6520584.jpg?v=1772197537"},{"product_id":"v-parting-chisel-60-degree-blade-8-mm-0-31-inches","title":"Dłuto V-kształtne 60 stopni, ostrze 8 mm (0,31 cala)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDłuto V-kształtne\u003c\/strong\u003e to precyzyjne narzędzie zaprojektowane do skomplikowanych detali i prac liniowych w rzeźbieniu w drewnie. Jego ostra, V-kształtna ostrze pozwala na czyste cięcia, głębokie rowki i wyraźne oddzielenie elementów rzeźbionych, co czyni je idealnym do wzorów dekoracyjnych, literowania i prac reliefowych. Zaufany wybór zarówno dla profesjonalnych rzeźbiarzy, jak i amatorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 8 mm (0,31 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7,5 cm (2,95 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 10,5 cm (4,13 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 18 cm (7,08 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Kute z trwałej stali wysokowęglowej, ostrze o profilu V dobrze utrzymuje ostrość i zapewnia doskonałą precyzję cięcia w szczegółowych pracach rzeźbiarskich.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eTrzonek:\u003c\/strong\u003e Wykonany z naturalnego drewna liściastego, ergonomiczny trzonek oferuje wygodny chwyt i doskonałą kontrolę, nawet podczas długotrwałej pracy.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eRęcznie kute ze stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eIdealne do detali i prac liniowych\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOstrze V o szerokości 8 mm (0,31 cala) doskonale nadaje się do dodawania cienkich linii, głębokich faktur i definiowania ostrych krawędzi w rzeźbach dekoracyjnych i reliefowych.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eWygodny drewniany trzonek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGładki trzonek z drewna liściastego zapewnia pewny i komfortowy chwyt, pomagając utrzymać kontrolę i zmniejszyć zmęczenie podczas rzeźbienia.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eNiezbędne do precyzyjnego rzeźbienia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealne do literowania, obrysów i prac w małym formacie, to dłuto jest niezbędne w każdym projekcie wymagającym precyzji.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43955806339252,"sku":"ST-A68-8-HD15","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/v-parting-chisel-60-degree-blade-8-mm-031-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a68-8-hd15-2959024.jpg?v=1758357794"},{"product_id":"v-parting-chisel-60-degree-with-palm-handle-8-mm-0-31-inches","title":"Dłuto V-kształtne 60 stopni z uchwytem palmowym, 8 mm (0,31 cala)","description":"\u003cp\u003eTen ręcznie kuta dłuto rzeźbiarskie V z uchwytem na dłoń to niezbędne narzędzie dla rzeźbiarzy, rzeźbiarzy i stolarzy, którzy potrzebują wyjątkowej kontroli i precyzji przy głębokich, wąskich cięciach oraz szczegółowej pracy liniowej. Jego ostra, V-kształtna ostrze pozwala na precyzyjne rzeźbienie czystych rowków, tworzenie tekstur i definiowanie skomplikowanych wzorów z łatwością. Idealne zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych rzemieślników, to dłuto zapewnia maksymalną dokładność nawet w najbardziej delikatnych projektach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003cbr\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 8 mm (0,31 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 7 cm (2,75 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Długość uchwytu:\u003c\/strong\u003e 6 cm (2,36 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 13 cm (5,12 cala)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e✔️ \u003cstrong\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute ze stali wysokowęglowej 52100, utwardzane do 58–59 HRC dla doskonałej ostrości, trwałości i długotrwałego utrzymania krawędzi.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eUchwyt:\u003c\/strong\u003e Starannie ukształtowany z litego jesionu, zapewniający trwałość, odporność na wstrząsy oraz wygodny, ergonomiczny chwyt idealnie dopasowany do dłoni.\u003cbr\u003e✔️ \u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do użycia po dostawie, co gwarantuje natychmiastowe zastosowanie do precyzyjnego rzeźbienia drewna.\u003cbr\u003e✔️ Niezależnie od tego, czy pracujesz z twardym, czy miękkim drewnem, narzędzie zostało zaprojektowane tak, aby płynnie wykonywać każde cięcie z wysoką precyzją.\u003cbr\u003e✔️ Idealne dla hobbystów lub profesjonalnych rzemieślników poszukujących narzędzia wysokiej jakości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe cechy i korzyści\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eRęcznie kute z utwardzanej stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZapewnia wyjątkową trwałość i wysoki poziom wydajności, pozwalając narzędziom radzić sobie z najtrudniejszymi zadaniami z łatwością i zachować integralność przez wiele lat.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003ePrecyzyjna praca z cienkimi liniami i detalami\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOstre ostrze w kształcie litery V doskonale nadaje się do tworzenia czystych, wąskich cięć, cienkich linii i głębokich tekstur w drewnie i innych materiałach rzeźbiarskich.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eErgonomiczny uchwyt na dłoń\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUchwyt z jesionu zaprojektowano tak, aby naturalnie dopasowywał się do dłoni, umożliwiając lepszą kontrolę, zmniejszenie zmęczenia i płynniejsze ruchy podczas rzeźbienia.\u003cbr\u003e✅ \u003cstrong\u003eKompaktowe i wszechstronne\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdealne do rzeźbienia reliefowego, literowania, głębokich detali i prac dekoracyjnych w szerokim zakresie projektów.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43955818266804,"sku":"ST-A68-8-HD52","price":53.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/v-parting-chisel-60-degree-with-palm-handle-8-mm-031-inches-sharky-forged-steel-tools-st-a68-8-hd52-3668419.jpg?v=1758357794"},{"product_id":"small-flat-carving-chisel-20-mm-0-79-inches","title":"Małe płaskie dłuto rzeźbiarskie, 20 mm (0,79 cala)","description":"\u003cp data-start=\"162\" data-end=\"541\"\u003eTen ręcznie kuta mała płaska dłuto do rzeźbienia jest przeznaczona do precyzyjnych detali, wyrównywania i dokładnego wykończenia w stolarstwie, rzeźbie i ciesielstwie. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOstrze o szerokości 20 mm (0,79 cala) pozwala na kontrolowane cięcia, przycinanie tła oraz dopracowywanie krawędzi w ciasnych miejscach, do których większe narzędzia nie mają dostępu. Kompaktowe, trwałe i wygodne w dłoni, zapewnia precyzję i niezawodność przy każdym ruchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"543\" data-end=\"712\"\u003e\u003cstrong data-start=\"543\" data-end=\"557\"\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"557\" data-end=\"560\"\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 20 mm (0,79 cala)\u003cbr data-start=\"594\" data-end=\"597\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 8 cm (3,15 cala)\u003cbr data-start=\"631\" data-end=\"634\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość rękojeści:\u003c\/strong\u003e 12 cm (4,72 cala)\u003cbr data-start=\"670\" data-end=\"673\"\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 20 cm (7,87 cala)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Waga:\u003c\/strong\u003e 70 g (2,47 oz)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"1275\"\u003e\u003cstrong data-start=\"714\" data-end=\"731\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"737\" data-end=\"747\"\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Ręcznie kute z wysokowęglowej stali 52100 (twardość 58–59 HRC) dla doskonałej ostrości, utrzymania krawędzi i długotrwałej wytrzymałości.\u003cbr data-start=\"878\" data-end=\"881\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"884\" data-end=\"895\"\u003eRękojeść:\u003c\/strong\u003e Wykonana z litego jesionu — gładka, ergonomiczna i ukształtowana dla wygodnej kontroli podczas cięć pchanych lub delikatnego rzeźbienia.\u003cbr data-start=\"1014\" data-end=\"1017\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"1020\" data-end=\"1034\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzona i gotowa do użycia po dostawie, zapewnia natychmiastową wydajność zarówno w precyzyjnych, jak i ogólnych pracach stolarskich.\u003cbr data-start=\"1155\" data-end=\"1158\"\u003e✔️ \u003cstrong data-start=\"1161\" data-end=\"1172\"\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Zrównoważona konstrukcja do precyzyjnej pracy w ciasnych lub płaskich miejscach, idealna zarówno dla początkujących, jak i profesjonalistów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1277\" data-end=\"1478\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1277\" data-end=\"1304\"\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1304\" data-end=\"1307\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1309\" data-end=\"1369\"\u003eRęcznie kute z utwardzanej stali węglowej 52100 (ASTM A295)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1369\" data-end=\"1372\"\u003eZapewnia doskonałą trwałość i wydajność przy zachowaniu ostrej, precyzyjnej krawędzi nawet przy intensywnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1480\" data-end=\"1644\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1482\" data-end=\"1513\"\u003ePrecyzyjne rzeźbienie i wykończenie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1513\" data-end=\"1516\"\u003eIdealne do detali, wyrównywania płaskich powierzchni, przycinania połączeń i wykańczania tła reliefu z kontrolą i konsekwencją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1646\" data-end=\"1788\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1648\" data-end=\"1680\"\u003eWygodna ergonomiczna rękojeść\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1680\" data-end=\"1683\"\u003eRękojeść z jesionu zapewnia pewny, naturalny chwyt, który minimalizuje zmęczenie podczas długich sesji rzeźbienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1790\" data-end=\"1938\"\u003e✅ \u003cstrong data-start=\"1792\" data-end=\"1822\"\u003eKompaktowa i wszechstronna konstrukcja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1822\" data-end=\"1825\"\u003eIdealna do rzeźbienia reliefowego, produkcji mebli i tradycyjnych rękodzieł wymagających precyzji i gładkich efektów.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44058274431156,"sku":"WC-A72-20-HD10","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/small-flat-carving-chisel-20-mm-079-inches-sharky-forged-steel-tools-wc-a72-20-hd10-6458787.jpg?v=1759643536"},{"product_id":"small-fishtail-chisel-15-mm-20-mm-0-59-0-79-inches","title":"Mały dłuto rybi ogon – 15 mm \/ 20 mm (0,59 \/ 0,79 cala)","description":"\u003cp data-end=\"543\" data-start=\"231\"\u003eTen ręcznie kuty mały dłuto typu fishtail został zaprojektowany z myślą o precyzji i kontroli w drobnych pracach stolarskich, rzeźbieniu płaskorzeźb oraz szczegółowej rzeźbie. Rozszerzane ostrze typu fishtail zapewnia doskonałą widoczność i dostęp do ciasnych miejsc, umożliwiając łatwe podcinanie, oczyszczanie tła oraz precyzyjne kształtowanie w skomplikowanych obszarach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"713\" data-start=\"545\"\u003e\u003cstrong data-end=\"559\" data-start=\"545\"\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"562\" data-start=\"559\"\u003e\u003cstrong\u003e• Szerokość ostrza:\u003c\/strong\u003e 15 mm lub 20 mm (0,59 \/ 0,79 cala)\u003cbr data-end=\"594\" data-start=\"591\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość ostrza:\u003c\/strong\u003e 8,5 cm (3,35 cala)\u003cbr data-end=\"633\" data-start=\"630\"\u003e\u003cstrong\u003e• Długość trzonka:\u003c\/strong\u003e 12 cm (4,72 cala)\u003cbr data-end=\"672\" data-start=\"669\"\u003e\u003cstrong\u003e• Całkowita długość:\u003c\/strong\u003e 20,5 cm (8,07 cala)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1178\" data-start=\"715\"\u003e\u003cstrong data-end=\"732\" data-start=\"715\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"735\" data-start=\"732\"\u003e✔️ \u003cstrong data-end=\"748\" data-start=\"738\"\u003eOstrze:\u003c\/strong\u003e Kute ze stali wysokowęglowej 52100 (HRC 58–59) dla doskonałej trwałości krawędzi, ostrości i długotrwałej wytrzymałości.\u003cbr data-end=\"865\" data-start=\"862\"\u003e✔️ \u003cstrong data-end=\"879\" data-start=\"868\"\u003eTrzonek:\u003c\/strong\u003e Wykonany z naturalnego jesionu — ergonomiczny, gładki i wygodny podczas długich sesji rzeźbienia.\u003cbr data-end=\"978\" data-start=\"975\"\u003e✔️ \u003cstrong data-end=\"992\" data-start=\"981\"\u003eKonstrukcja:\u003c\/strong\u003e Rozszerzany kształt fishtail zapewnia doskonałą widoczność i precyzję podczas pracy w narożnikach i skomplikowanych miejscach.\u003cbr data-end=\"1109\" data-start=\"1106\"\u003e✔️ \u003cstrong data-end=\"1126\" data-start=\"1112\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Naostrzony i gotowy do użycia prosto z pudełka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1376\" data-start=\"1180\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1207\" data-start=\"1180\"\u003eKluczowe cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1210\" data-start=\"1207\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1247\" data-start=\"1212\"\u003eWyjątkowy dostęp i widoczność\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1250\" data-start=\"1247\"\u003eKształt fishtail zapewnia precyzyjną kontrolę podczas rzeźbienia w wąskich lub zagłębionych miejscach, idealny do podcięć i szczegółowej pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1520\" data-start=\"1378\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1422\" data-start=\"1380\"\u003eKute ze stali węglowej 52100 najwyższej jakości\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1425\" data-start=\"1422\"\u003eUtrzymuje ostrą krawędź dłużej, oferując doskonałą wydajność cięcia i trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1640\" data-start=\"1522\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1553\" data-start=\"1524\"\u003eErgonomiczny trzonek z jesionu\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1556\" data-start=\"1553\"\u003eZapewnia komfort, stabilność i kontrolę podczas długich sesji rzeźbienia lub detali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1777\" data-start=\"1642\"\u003e✅ \u003cstrong data-end=\"1661\" data-start=\"1644\"\u003eWszechstronne zastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1664\" data-start=\"1661\"\u003eIdealne do rzeźbienia płaskorzeźb, wzorów geometrycznych, drobnych detali i wykończeń w meblarstwie oraz rzeźbie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sharky Forged Steel Tools","offers":[{"title":"15 mm (0,59 cala)","offer_id":44058299498676,"sku":"WC-A74-15-HD10","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"20 mm (0,79 cala)","offer_id":44058299531444,"sku":"WC-A74-20-HD10","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/8105\/3364\/files\/small-fishtail-chisel-15-mm-20-mm-059-079-inches-sharky-forged-steel-tools-wc-a74-15-hd10-4877875.jpg?v=1759643537"}],"url":"https:\/\/forgedsteeltools.com\/pl\/collections\/chisels-for-woodworking.oembed?page=2","provider":"Sharky Forged Steel Tools","version":"1.0","type":"link"}